Перевод текста песни In Fondo Non C'è - Elodie

In Fondo Non C'è - Elodie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Fondo Non C'è, исполнителя - Elodie. Песня из альбома This Is Elodie, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.02.2020
Лейбл звукозаписи: Island Records
Язык песни: Итальянский

In Fondo Non C'è

(оригинал)
In fondo non c'è
Non c'è niente che mi parli di te
Costruire, inventare, cambiare
Non importa quante volte lo dovrò rifare
Cosa vuoi che sia?
C’eravamo promessi di portarci via
Ma le parole non sanno ascoltare
Tutte le cose che abbiamo paura di dire
E fare finta che sia
Che sia per te
E non dirti quante cose si distruggono
E che non serva poi il coraggio per poterlo fare
Non c'è niente
Che parli per sempre
Di tutta questa nostalgia, degli anni persi a buttarsi via
Le notti in bianco quando ero stanca e volevo solo che fossi mio
Il fondo dov'è?
È dove non riesco a ritrovare te
Bastasse il tempo a lasciarmi guarire
Avrei la calma di chi sa aspettare
E fare finta che sia
Che sia per te
E non dirti quante cose si distruggono
E che non serva poi il coraggio per poterlo fare
Non c'è niente
Che parli per sempre
Di tutta questa nostalgia, degli anni persi a buttarsi via
Le notti in bianco quando ero stanca e volevo solo che fossi mio
Non c'è niente
Che parli per sempre
Di tutta questa nostra follia, ma com’eri bello quando andavi via?
Ed ora sono soltanto stanca, ma voglio ancora che tu sia mio
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

В принципе Не Существует

(перевод)
В основном нет
Нет ничего, что говорило бы мне о тебе
Стройте, изобретайте, меняйте
Неважно, сколько раз мне придется делать это снова
Что вы хотите, чтобы это было?
Мы обещали забрать нас
Но слова не умеют слушать
Все, что мы боимся сказать
И притворись, что это
Пусть это будет для вас
И не говори себе, сколько всего уничтожается
И что вам не нужно мужество, чтобы быть в состоянии сделать это
Ничего нет
Что ты говоришь навсегда
Из всей этой ностальгии, из лет, потерянных в самоотвержении
Бессонные ночи, когда я устал и просто хотел, чтобы ты был моим
Где фонд?
Здесь я не могу найти тебя
Времени было достаточно, чтобы позволить мне исцелиться
Мне бы спокойствие того, кто умеет ждать
И притворись, что это
Пусть это будет для вас
И не говори себе, сколько всего уничтожается
И что вам не нужно мужество, чтобы быть в состоянии сделать это
Ничего нет
Что ты говоришь навсегда
Из всей этой ностальгии, из лет, потерянных в самоотвержении
Бессонные ночи, когда я устал и просто хотел, чтобы ты был моим
Ничего нет
Что ты говоришь навсегда
Из всего этого нашего безумия, но как прекрасна была ты, когда ушла?
А сейчас я просто устал, но я все еще хочу, чтобы ты был моим
Ах ах
Ах ах
Ах ах
Ах ах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pensare Male ft. Elodie 2021
Bagno a mezzanotte 2022
Margarita ft. Marracash 2020
Andromeda 2020
Guaranà 2020
Tutta Colpa Mia 2017
Nero Bali ft. Michele Bravi, Guè 2020
Verrà Da Sé 2017
Rambla ft. Ghemon 2020
Vertigine 2021
Mal Di Testa ft. Fabri Fibra 2020
Apposta Per Noi 2020
Semplice 2017
Lontano 2020
Niente Canzoni D'Amore 2020
Parli Parli ft. Elodie 2020
Lupi Mannari 2020
Sposa ft. Margherita Vicario 2020
Non È La Fine ft. Gemitaiz 2020
LE RAGAZZE DI PORTA VENEZIA - THE MANIFESTO ft. La Pina, Elodie, Priestess 2019

Тексты песен исполнителя: Elodie