Перевод текста песни Fine - Elodie

Fine - Elodie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fine, исполнителя - Elodie. Песня из альбома Tutta Colpa Mia, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.02.2017
Лейбл звукозаписи: Universal Music Italia
Язык песни: Итальянский

Fine

(оригинал)
Ho chiuso io per te
Ho chiuso anche per me
E cado, alzo, mi agito
Non so se tornerai
Ma mai dire mai
Rifletti su di me
I limiti che hai
Frenetica e patetica l’attesa dei tuoi guai
E mai capirò
Che non c'è fine tra noi
Fine per noi
Fine con noi
Fino ti annoi
Affogherò tra le onde senza pietà
Nei tuoi «no» senza dignità
E il tuo delirio è niente
Nemmeno mi sconvolge
Nasconderò tutti i segni dell’anima
Con un soffio di libertà
E la pressione scende
Bugiardo chi non mente
Bugiardo chi non mente
Se sono andata via
Stavolta è colpa tua
Io credo, cado, amo
Vivo senza nostalgia
Amen, così sia
Se vuoi la verità adesso sono qui
Affrontami senza temere che poi perderai
Perché perderai
Ed è la fine tra noi
Fine di noi
Fine per noi
Fino non vuoi
Affogherò tra le onde senza pietà
Nei tuoi «no» senza dignità
E il tuo delirio è niente
Nemmeno mi sconvolge
Nasconderò tutti i segni dell’anima
Con un soffio di libertà
E la pressione scende
Bugiardo chi non mente
Bugiardo chi non mente
Nasconderò tutti i segni dell’anima
Con un soffio di libertà
E la pressione scende
La vita mi sorprende
Bugiardo chi non mente
Bugiardo chi non mente
Bugiardo chi non mente
Chi non mente

Хорошо

(перевод)
я закончил для тебя
Я тоже сделал для себя
И я падаю, встаю, расстраиваюсь
Я не знаю, вернешься ли ты
Но никогда не говори никогда
Думать обо мне
Ограничения, которые у вас есть
Неистовое и жалкое ожидание ваших проблем
И я никогда не пойму
Что между нами нет конца
Конец для нас
Конец с нами
Пока тебе не надоест
Я утону в волнах без пощады
В твоем "нет" без достоинства
И ваше заблуждение ничто
меня это даже не расстраивает
Я скрою все знаки души
С дыханием свободы
И давление падает
Лжец, который не лжет
Лжец, который не лжет
Если бы я ушел
На этот раз это твоя вина
Я верю, я падаю, я люблю
Я живу без ностальгии
Аминь, да будет так
Если хочешь правды, я сейчас здесь
Встреться со мной без страха, что ты проиграешь
Потому что ты потеряешь
И это конец между нами
Конец нас
Конец для нас
Пока ты не захочешь
Я утону в волнах без пощады
В твоем "нет" без достоинства
И ваше заблуждение ничто
меня это даже не расстраивает
Я скрою все знаки души
С дыханием свободы
И давление падает
Лжец, который не лжет
Лжец, который не лжет
Я скрою все знаки души
С дыханием свободы
И давление падает
жизнь меня удивляет
Лжец, который не лжет
Лжец, который не лжет
Лжец, который не лжет
Кто не лжет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pensare Male ft. Elodie 2021
Bagno a mezzanotte 2022
Margarita ft. Marracash 2020
Andromeda 2020
Guaranà 2020
Tutta Colpa Mia 2017
Nero Bali ft. Michele Bravi, Guè 2020
Verrà Da Sé 2017
Rambla ft. Ghemon 2020
Vertigine 2021
Mal Di Testa ft. Fabri Fibra 2020
Apposta Per Noi 2020
Semplice 2017
Lontano 2020
Niente Canzoni D'Amore 2020
Parli Parli ft. Elodie 2020
Lupi Mannari 2020
Sposa ft. Margherita Vicario 2020
Non È La Fine ft. Gemitaiz 2020
LE RAGAZZE DI PORTA VENEZIA - THE MANIFESTO ft. La Pina, Elodie, Priestess 2019

Тексты песен исполнителя: Elodie