Перевод текста песни Starry Eyed - Ellie Goulding

Starry Eyed - Ellie Goulding
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Starry Eyed, исполнителя - Ellie Goulding. Песня из альбома Lights 10, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.02.2010
Лейбл звукозаписи: A Polydor Records release
Язык песни: Английский

Starry Eyed

(оригинал)

Наивные

(перевод на русский)
Oh, oh, starry eyedО, о, мечтатель,
Hit, hit, hit, hit, hit me with lightningПорази меня, порази, словно ударом молнии!
--
Handle bars, and then I let go, let go for anyoneДержусь за руль велосипеда, но затем отпускаю руки, отпускаю ради того,
Take me in, and throw out my heart and get a new oneКто обманет меня, выбросит моё сердце и достанет новое...
--
Next thing we're touchingСледующим делом мы касаемся друг друга,
You look at me it's like you hit me with lightningТы смотришь на меня, и меня поражает, словно ударом молнии,
AhhhА-а...
--
Oh, everybody's starry-eyedО, все такие наивные
And everybody glowsИ пылают от любви!
Oh, everybody's starry-eyedО, все такие мечтатели,
And my body glowsИ моё тело горит...
Whoa oh oh ah ahУоу, о-о, а-а,
Whoa oh oh ah ahУоу, о-о, а-а,
Whoa oh ohУоу, о-о...
--
So we burst into colors, colors and carousels,И вот мы заливаемся румянцем, румянцем, и ломимсяна карусели,
Fall head first like paper planes in playground gamesКак бумажные самолётики падаем вперёд головой на детской площадке.
--
Next thing we're touchingСледующим делом мы касаемся друг друга,
You look at me it's like you hit me with lightningТы смотришь на меня, и меня поражает, словно ударом молнии,
AhhhhА-а...
--
Oh, everybody's starry-eyedО, все такие наивные,
And everybody glowsИ пылают от любви!
Oh, everybody's starry-eyedО, все такие мечтатели,
And my body glowsИ моё тело горит...
Whoa oh oh ah ahУоу, о-о, а-а,
Whoa oh oh ah ahУоу, о-о, а-а,
Whoa oh ohУоу, о-о...
--
Next thing we're touching (x8)Следующим делом мы касаемся друг друга
--
Hit me with lightningПорази меня, словно ударом молнии...
--
Oh, everybody's starry-eyedО, все такие мечтатели!
And everybody glowsИ пылают от любви!
Oh, everybody's starry-eyedО, все такие мечтатели!
And my body glows (x2)И моё тело горит
--
whoa oh oh ah ah (x3)Уоу, о-о, а-а,
--

Starry Eyed

(оригинал)
Oh, oh, starry eyed
Hit, hit, hit, hit, hit me with lightning
Handle bars, and then I let go, let go for anyone
Take me in, and throw out my heart and get a new one
Next thing we’re touching
You look at me it’s like you hit me with lightning
Ahhh
Oh, everybody’s starry-eyed
And everybody glows
Oh, everybody’s starry-eyed
And my body goes
Whoa oh oh ah ah Whoa oh oh ah ah Whoa oh oh So we burst into colors, colors and carousels,
Fall head first like paper planes in playground games
Next thing we’re touching
You look at me it’s like you hit me with lightning
Ahhhh
Oh, everybody’s starry-eyed
And everybody glows
Oh, everybody’s starry-eyed
And my body goes
Whoa oh oh ah ah Whoa oh oh ah ah Whoa oh oh Next thing we’re touching (x8)
Hit me with lightning
Oh, everybody’s starry-eyed
And everybody glows
Oh, everybody’s starry-eyed
And my body goes (x2)
Whoa oh oh ah ah (x3)

Звездные Глаза

(перевод)
О, о, звездный взгляд
Ударь, ударь, ударь, ударь, ударь меня молнией
Ручка баров, а потом я отпускаю, отпускаю для всех
Возьми меня, выбрось мое сердце и возьми новое
Следующее, что мы касаемся
Ты смотришь на меня, как будто ты ударил меня молнией
Ааа
О, у всех звездные глаза
И все светятся
О, у всех звездные глаза
И мое тело идет
Ого, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, мы взрываемся цветами, цветами и каруселями,
Падайте вниз головой, как бумажные самолетики в играх на детской площадке.
Следующее, что мы касаемся
Ты смотришь на меня, как будто ты ударил меня молнией
Аааа
О, у всех звездные глаза
И все светятся
О, у всех звездные глаза
И мое тело идет
Вау, о, ах, ах, Вау, о, ах, ах, Вау, о, о, Следующее, к чему мы прикасаемся (x8)
Ударь меня молнией
О, у всех звездные глаза
И все светятся
О, у всех звездные глаза
И мое тело уходит (x2)
Вау, о, о, ах, ах (x3)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Me Like You Do 2015
Burn 2013
Lights 2022
Hate Me ft. Juice WRLD 2020
Close To Me ft. Diplo, Swae Lee 2020
Still Falling For You 2016
Powerful ft. Ellie Goulding, Tarrus Riley 2018
Your Song 2010
Stay Awake ft. Madeon 2013
My Blood 2013
On My Mind 2015
Beating Heart 2013
Summit ft. Ellie Goulding 2011
Under The Sheets 2010
Mama ft. Ellie Goulding 2018
Hanging On 2013
Worry About Me ft. blackbear 2020
Bad Love ft. Ellie Goulding 2018
How Long Will I Love You 2013
Silhouette ft. Ellie Goulding 2014

Тексты песен исполнителя: Ellie Goulding