Перевод текста песни Goodness Gracious - Ellie Goulding

Goodness Gracious - Ellie Goulding
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goodness Gracious, исполнителя - Ellie Goulding.
Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский

Goodness Gracious

(оригинал)

Хвала небесам!

(перевод на русский)
I lost a signal and put you away,Я утратила связь с тобой и отстранилась от тебя,
Sworn upon the sunНо клянусь солнечным светом,
I'd save you for a rainy dayЯ бы оставила тебя до лучших дней.
Loosen the noose and let go of the ropeПетли на шее больше нет, я свободна,
I know if this would never coming backНо знаю, если то чувство не вернётся вновь,
It has to goЗначит, иначе нельзя.
--
I keep calling your name,Я продолжаю звать тебя,
Keep calling your nameЗвать тебя по имени,
I wanna hold you close,Я так хочу обнять тебя,
But I never want to feel ashamedНо не хочу, чтобы меня мучила совесть.
So, I keep calling at nightЯ продолжаю звать тебя по ночам,
Keep calling at nightПродолжаю звать тебя,
I wanna hold you close,Ведь я так хочу прижать тебя к себе,
But I just never wanna hold you tightНо не хочу держать тебя.
--
Goodness gracious I can see the starsХвала небесам, я вижу, как звёзды
Calling me out, calling me outЗовут меня,
Just to keep crawling into your armsЧтобы я не переставала пробираться к тебе в объятья.
Goodness gracious I can see the starsХвала небесам, я вижу, как звёзды
Calling me out, calling me outЗовут меня,
Just to keep crawling into your armsЧтобы я не переставала пробираться к тебе в объятья.
--
I found the weakness and burn it to playЯ нашла твоё слабое место и подловила тебя на нём,
Sworn upon the starsКлянусь всеми звёздами на небосводе,
I'd keep you till the night was dayЯ отпущу тебя, как только день сменит ночь,
Shake my head dizzy so I'll never knowВскружи мне голову, чтобы я осталась в неведении.
You said if you're never coming backТы как-то говорил, что если не вернёшься,
You have to goТо значит, тебе нужно уйти.
--
I keep calling your name,Я продолжаю звать тебя,
Keep calling your nameЗвать тебя по имени,
I wanna hold you close,Я так хочу обнять тебя,
But I never want to feel ashamedНо не хочу, чтобы меня мучила совесть.
So, I keep calling at nightЯ продолжаю звать тебя по ночам,
Keep calling at nightПродолжаю звать тебя,
I wanna hold you close,Ведь я так хочу прижать тебя к себе,
But I just never wanna hold you tightНо не хочу держать тебя.
--
Goodness gracious I can see the starsХвала небесам, я вижу, как звёзды
Calling me out, calling me outЗовут меня,
Just to keep crawling into your armsЧтобы я не переставала пробираться к тебе в объятья.
Goodness gracious I can see the starsХвала небесам, я вижу, как звёзды
Calling me out, calling me outЗовут меня,
Just to keep crawling into your armsЧтобы я не переставала пробираться к тебе в объятья.
--
Oh my goodnessБоже мой,
Here I go againИ вот я опять
Pulling you back to meПритягиваю тебя назад ко мне,
Pulling you back into my arms so selfishlyТак эгоистично тяну тебя в свои объятья,
I don't think I understandВряд ли я до конца понимаю, в чём дело,
Cause I don't really know myselfВедь я сама не могу разобраться в себе,
I keep calling you upНо продолжаю звать тебя,
Calling you up, calling you upПродолжаю звать тебя,
Calling you up, calling you upЗвать тебя, звать тебя.
--
Goodness gracious I can see the starsХвала небесам, я вижу, как звёзды
Calling me out, calling me outЗовут меня,
Just to keep crawling into your armsЧтобы я не переставала пробираться к тебе в объятья.
Goodness gracious I can see the starsХвала небесам, я вижу, как звёзды
Calling me out, calling me outЗовут меня,
Just to keep crawling into your armsЧтобы я не переставала пробираться к тебе в объятья.

Goodness Gracious

(оригинал)
I lost a signal and put you away
Swore upon my sun I’d save you for a rainy day
Loosen the noose then let go of the rope
I know if it’s never coming back it has to go
I keep calling your name (I keep calling your name)
I wanna hold you close but I never wanna feel ashamed
So I keep calling at night (Keep calling at night)
I wanna hold you close I just never wanna hold you tight
Goodness gracious I can’t seem to stop
Calling it off
Calling it off just to keep crawling to your arms
Goodness gracious I can’t seem to stop
Calling it off
Calling it off just to keep crawling to your arms
I found the weakness and put it to play
Swore upon the stars I’d keep you till the night is day
Shake my head dizzy so I’ll never know
You said if you’re never coming back you have to go
I keep calling your name (I keep calling your name)
I wanna hold you close but I never wanna feel ashamed
So I keep calling at night (Keep calling at night)
I wanna hold you close I just never wanna hold you tight
Goodness gracious I can’t seem to stop
Calling it off
Calling it off just to keep crawling to your arms
Goodness gracious I can’t seem to stop
Calling it off
Calling it off just to keep crawling to your arms
Calling you up just to keep crawling to your arms
Oh my goodness, here I go again
Pulling you back to me
Pulling you back into my arms so selfishly
I don’t think I understand cause I don’t really know myself
I keep calling you up, calling you up
Calling you up, calling you up, calling you up
Goodness gracious I can’t seem to stop
Calling it off
Calling it off just to keep crawling to your arms
Goodness gracious I can’t seem to stop
Calling it off
Calling it off just to keep crawling to your arms

Боже Милостивый

(перевод)
Я потерял сигнал и отложил тебя
Поклялся своим солнцем, что сохраню тебя на черный день
Ослабьте петлю, затем отпустите веревку
Я знаю, что если оно никогда не вернется, оно должно уйти
Я продолжаю называть твое имя (я продолжаю называть твое имя)
Я хочу держать тебя близко, но я никогда не хочу стыдиться
Так что я продолжаю звонить по ночам (продолжаю звонить по ночам)
Я хочу обнять тебя, я просто никогда не хочу обнимать тебя
Боже милостивый, я не могу остановиться
Отмена
Отзыв его только для того, чтобы продолжать ползти к твоим рукам
Боже милостивый, я не могу остановиться
Отмена
Отзыв его только для того, чтобы продолжать ползти к твоим рукам
Я нашел слабость и поставил ее в игру
Поклялся звездами, что буду держать тебя, пока ночь не станет днем
Покачаю головой, так что я никогда не узнаю
Ты сказал, что если ты никогда не вернешься, ты должен уйти
Я продолжаю называть твое имя (я продолжаю называть твое имя)
Я хочу держать тебя близко, но я никогда не хочу стыдиться
Так что я продолжаю звонить по ночам (продолжаю звонить по ночам)
Я хочу обнять тебя, я просто никогда не хочу обнимать тебя
Боже милостивый, я не могу остановиться
Отмена
Отзыв его только для того, чтобы продолжать ползти к твоим рукам
Боже милостивый, я не могу остановиться
Отмена
Отзыв его только для того, чтобы продолжать ползти к твоим рукам
Звоню тебе, чтобы продолжать ползти к твоим объятиям.
Боже мой, вот и я снова
Притягивая тебя ко мне
Так эгоистично тяну тебя обратно в свои объятия
Я не думаю, что понимаю, потому что я действительно не знаю себя
Я продолжаю звонить тебе, звонить тебе
Звоню тебе, звоню тебе, звоню тебе.
Боже милостивый, я не могу остановиться
Отмена
Отзыв его только для того, чтобы продолжать ползти к твоим рукам
Боже милостивый, я не могу остановиться
Отмена
Отзыв его только для того, чтобы продолжать ползти к твоим рукам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Me Like You Do 2015
Burn 2013
Lights 2022
Hate Me ft. Juice WRLD 2020
Close To Me ft. Diplo, Swae Lee 2020
Still Falling For You 2016
Powerful ft. Ellie Goulding, Tarrus Riley 2018
Your Song 2010
Stay Awake ft. Madeon 2013
My Blood 2013
On My Mind 2015
Beating Heart 2013
Summit ft. Ellie Goulding 2011
Under The Sheets 2010
Mama ft. Ellie Goulding 2018
Hanging On 2013
Worry About Me ft. blackbear 2020
Bad Love ft. Ellie Goulding 2018
How Long Will I Love You 2013
Silhouette ft. Ellie Goulding 2014

Тексты песен исполнителя: Ellie Goulding