Перевод текста песни The Light - Eldritch

The Light (оригинал)

Here I stand without a place to go to now
Wandering through the gates of my mind
The sun goes down and darkness crawls within me
Though I fight and still haven’t seen the light
Here I am living in the shadow
Days like nights it doesn’t make a difference
But you call I gotta tell you something
Stand away 'cause I don’t wanna be your friend
I don’t wanna be your friend
And keep hoping till the end
I never will be your friend
I stand, counting, all the stars and memories
I stand alone in the shadow
Days like hell
Trying to find a reason
Way too far to get out of the darkness
I close my eyes doesn’t make a difference
How can I trust in a new dawn to come?
I don’t wanna be your friend
And keep hoping till the end
I never will be your friend
I stand, counting, all the stars and memories
I stand alone in the shadow

Свет (перевод)

Здесь я стою без места, чтобы пойти сейчас
Бродя через ворота моего разума
Солнце садится, и внутри меня ползет тьма.
Хотя я сражаюсь и до сих пор не вижу света
Здесь я живу в тени
Дни как ночи, это не имеет значения
Но ты звонишь, я должен тебе кое-что сказать
Отойди, потому что я не хочу быть твоим другом
Я не хочу быть твоим другом
И продолжайте надеяться до конца
Я никогда не буду твоим другом
Я стою, считая, все звезды и воспоминания
Я стою один в тени
Дни как ад
Попытка найти причину
Слишком далеко, чтобы выбраться из темноты
Я закрываю глаза, это не имеет значения
Как я могу верить в грядущий новый рассвет?
Я не хочу быть твоим другом
И продолжайте надеяться до конца
Я никогда не буду твоим другом
Я стою, считая, все звезды и воспоминания
Я стою один в тени