Перевод текста песни Paperboat & Silverkite - Elane

Paperboat & Silverkite - Elane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paperboat & Silverkite, исполнителя - Elane. Песня из альбома The Silver Falls, в жанре Европейская музыка
Дата выпуска: 06.11.2014
Лейбл звукозаписи: Elane
Язык песни: Английский

Paperboat & Silverkite

(оригинал)
Little paper boat
Against the force of tides
Dragged to open sea
Subtle wind comes up
As shimmering as a shell
As shimmering as your heart
As hollow as a shell
As hard as your heart
And I really wanna be in your arms tonight
Feels like I’m dragged by the force of a satellite
So I’m sitting here looking at the waterside
While I’m flying on emotions like a silver-kite
Paper boat’s fighting against the force of tides
Like it’s dragged by the force of a satellite
I am sitting here looking at the ocean wide
And feel like flying on emotions like a silver-kite
Paper boat’s fighting against the force of tides
Like it’s dragged by the force of a satellite
I am sitting here looking at the ocean wide
And feel like flying on emotions like a silver-kite
Take all my hopes with you
Take all my dreams with you
Take all my love with you
Take my whole life with you
A thousand miles away
When silence breaks the wind
And everything is calm
She’s opening her arms
A little paper boat
Was washed ashore, some say
Out of sight for long
Existing anyway
And I really wanna be in your arms tonight
Feels like I’m dragged by the force of a satellite
So I’m sitting here looking at the waterside
While I’m flying on emotions like a silver-kite
Paper boat’s fighting against the force of tides
Like it’s dragged by the force of a satellite
I am sitting here looking at the ocean wide
And feel like flying on emotions like a silver-kite
And every single night, And every single night
And every single night
And every single night, And every single night

Бумажный кораблик и Сильверкит

(перевод)
Маленький бумажный кораблик
Против силы приливов
Вытащили в открытое море
Поднимается легкий ветерок
Мерцающий, как ракушка
Мерцающий, как ваше сердце
Пустой, как ракушка
Так же тяжело, как твое сердце
И я действительно хочу быть в твоих объятиях сегодня вечером
Такое ощущение, что меня тянет сила спутника
Итак, я сижу здесь и смотрю на берег
Пока я лечу на эмоциях, как серебряный воздушный змей
Бумажный кораблик борется с силой приливов
Как будто его тянет сила спутника
Я сижу здесь, глядя на широкий океан
И хочется летать на эмоциях, как серебряный воздушный змей
Бумажный кораблик борется с силой приливов
Как будто его тянет сила спутника
Я сижу здесь, глядя на широкий океан
И хочется летать на эмоциях, как серебряный воздушный змей
Возьми с собой все мои надежды
Возьми с собой все мои мечты
Возьми с собой всю мою любовь
Возьми с собой всю мою жизнь
За тысячу миль
Когда тишина нарушает ветер
И все спокойно
Она раскрывает объятия
Маленький бумажный кораблик
Некоторые говорят, что его выбросило на берег
Вне поля зрения надолго
Все равно существует
И я действительно хочу быть в твоих объятиях сегодня вечером
Такое ощущение, что меня тянет сила спутника
Итак, я сижу здесь и смотрю на берег
Пока я лечу на эмоциях, как серебряный воздушный змей
Бумажный кораблик борется с силой приливов
Как будто его тянет сила спутника
Я сижу здесь, глядя на широкий океан
И хочется летать на эмоциях, как серебряный воздушный змей
И каждую ночь, И каждую ночь
И каждую ночь
И каждую ночь, И каждую ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Ivory Fairy 2014
Arcane Ride 2014
The Emerald Princess 2014
Magdalena 2014
Tears and the Perfect Light 2016
Come to the Sea 2016
Crystal Clear Water 2016
In Nights of Rain and Storm 2016
Trace of the Flames 2016
Love Can't Wait 2014
One With Lunnight 2014
Golden Lace 2014
My Brightest Star 2014
Black Is the Colour 2014
Eyes of a Stranger 2014
The Night Has Come 2014
Open Arms (For the Unseen) 2014
Half Past You 2014
Nen Ar Tasar (You See) 2014
Licht 2014

Тексты песен исполнителя: Elane