Перевод текста песни My Ivory Fairy - Elane

My Ivory Fairy - Elane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Ivory Fairy, исполнителя - Elane. Песня из альбома Arcane (Music Inspired by the Works of Kai Meyer), в жанре Европейская музыка
Дата выпуска: 06.11.2014
Лейбл звукозаписи: Elane
Язык песни: Немецкий

Ivory Fairy

(оригинал)

Кремовая Фея

(перевод на русский)
Vermag Tag nicht die Nacht zu besiegenДню не под силу одолеть ночь.
Lichtflammend geh ich den WegСветя факелом, я иду
Hin zu der steinernen KammerЯ иду в каменные палаты,
Verschlossen vom warmen LichtСкрытые от солнечных лучей.
--
Hear my song my Ivory FairyУслышь мою песнь, моя Кремовая Фея,
I'm so lost in youЯ растворилась в тебе.
I'm in love my Ivory FairyЯ влюблена, моя Кремовая Фея.
And so lost in youЯ растворилась в тебе.
--
Und so hauche ich hier meine BitteИ я шёпотом произношу свою просьбу
Hinein in den dunklen TraumВ этот мрачный сон.
In Hoffnung mein silbernes WesenМоя серебристая сущность исполнена надежды,
Dass dich wenden du wirst zu mirЧто ты ко мне повернёшься.
--
Und der Wind schenkt mir einst seine LiederИ однажды ветер дарует мне свои песни
Hoch oben im nachtblauen TurmНа вершине башни в ночной синеве,
Umarmen wir beide uns wiederИ мы обе вновь обнимем друг друга
Unter dem bleichen MondВ свете бледной луны.
--
Hear my song my Ivory FairyУслышь мою песнь, моя Кремовая Фея,
I'm so lost in youЯ растворилась в тебе.
I'm in love my Ivory FairyЯ влюблена, моя Кремовая Фея.
And so lost in youЯ растворилась в тебе.

My Ivory Fairy

(оригинал)
Vermag Tag mich die Nacht zu besiegeln
Lichtflammend geh ich den Weg
Hin zu der steinernen Kammer
Verschlossen vorm warmen Licht
Hear my song my Ivory Fairy
I’m so lost in you
I’m in love my Ivory Fairy
And so lost in you
Und so hauche ich hier meine Bitte
Hinein in den dunklen Traum
In Hoffnung mein silbernes Wesen
Dass dich wenden du wirst zu mir
Und der Wind schenkt mir einst seine Lieder
Hoch oben im nachtblauen Turm
Umarmen wir beide uns wieder
Unter dem bleichen Mond
Hear my song my Ivory Fairy
I’m so lost in you
I’m in love my Ivory Fairy
And so lost in you

Моя Фея из Слоновой Кости

(перевод)
Пусть день запечатает ночь для меня
Я иду по пути, пылающему светом
К каменной камере
Закрытые для теплого света
Услышьте мою песню, моя фея цвета слоновой кости
Я так потерялся в тебе
я влюблена в мою фею слоновой кости
И так потерялся в тебе
И поэтому я дышу здесь своей просьбой
В темный сон
В надежде, что мое серебряное существо
Что ты повернешься ко мне
И ветер однажды подарит мне свои песни
Высоко в полуночной синей башне
Давай снова обнимем друг друга
Под бледной луной
Услышьте мою песню, моя фея цвета слоновой кости
Я так потерялся в тебе
я влюблена в мою фею слоновой кости
И так потерялся в тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Arcane Ride 2014
The Emerald Princess 2014
Magdalena 2014
Tears and the Perfect Light 2016
Come to the Sea 2016
Crystal Clear Water 2016
In Nights of Rain and Storm 2016
Trace of the Flames 2016
Love Can't Wait 2014
One With Lunnight 2014
Golden Lace 2014
My Brightest Star 2014
Black Is the Colour 2014
Eyes of a Stranger 2014
The Night Has Come 2014
Open Arms (For the Unseen) 2014
Half Past You 2014
Nen Ar Tasar (You See) 2014
Licht 2014
On and On 2014

Тексты песен исполнителя: Elane