Перевод текста песни Arrows Fly - Edguy

Arrows Fly - Edguy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Arrows Fly, исполнителя - Edguy. Песня из альбома Theater Of Salvation, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 28.01.1999
Лейбл звукозаписи: AFM
Язык песни: Английский

Arrows Fly

(оригинал)
Faking the truth in their eyes
Smile but they really deride
Never give you shelter
Lady all alone, naked to the bone…
Make you bleed and melt into tears
Down on your knees you will see
What you could be
Raise the power in your eyes
Make us rise to make us say
Down and alone — arrows fly
Breaking on my soul
Down and alone — arrows fly
I remember times
When arrows hit me causing pain
All alone I’ve found my soul
And now my soul is sane
The night has come down on the land
I wanna reach out for her hand
But she takes another
Lonesome in my room, staring at the moon
Treated like a bother
Down on my knees I have seen
What I can be
Raise the power in my eyes
Makes me rise to make me say
Down and alone — arrows fly
Breaking on my soul
Down and alone — arrows fly
I remember times
When arrows hit me causing pain
All alone I’ve found my soul
And now my soul is sane
(Guitar Solo)
Down and alone — arrows fly
Breaking on my soul
Down and alone — arrows fly
I remember times
When arrows hit me causing pain
All alone I’ve found my soul
And now my soul is sane

Летят стрелы

(перевод)
Подделка правды в их глазах
Улыбайтесь, но они действительно высмеивают
Никогда не давать тебе убежища
Леди совсем одна, голая до костей…
Заставьте вас истекать кровью и таять в слезах
Встань на колени, ты увидишь
Что вы могли бы быть
Поднимите силу в ваших глазах
Заставьте нас подняться, чтобы заставить нас сказать
Вниз и в одиночестве — летят стрелы
Разбивая мою душу
Вниз и в одиночестве — летят стрелы
я помню времена
Когда стрелы поражают меня, причиняя боль
В полном одиночестве я нашел свою душу
И теперь моя душа в здравом уме
Ночь опустилась на землю
Я хочу протянуть ей руку
Но она берет другой
Одинокий в своей комнате, глядя на луну
Относится как к беспокойству
Вниз на колени я видел
Кем я могу быть
Поднимите силу в моих глазах
Заставляет меня подняться, чтобы заставить меня сказать
Вниз и в одиночестве — летят стрелы
Разбивая мою душу
Вниз и в одиночестве — летят стрелы
я помню времена
Когда стрелы поражают меня, причиняя боль
В полном одиночестве я нашел свою душу
И теперь моя душа в здравом уме
(гитарное соло)
Вниз и в одиночестве — летят стрелы
Разбивая мою душу
Вниз и в одиночестве — летят стрелы
я помню времена
Когда стрелы поражают меня, причиняя боль
В полном одиночестве я нашел свою душу
И теперь моя душа в здравом уме
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rock Me Amadeus 2014
Dragonfly 2008
The Asylum 2006
King of Fools 2017
Superheroes 2017
Vain Glory Opera ft. Hansi Kürsch 2005
Sacrifice 2006
Down To The Devil 2004
Two Out Of Seven 2011
Matrix 2006
Ministry Of Saints 2008
Out Of Control ft. Hansi Kürsch 2005
Fucking With Fire 2006
Rocket Ride 2006
Sex Fire Religion 2008
Mysteria 2004
Painting On The Wall 2005
The Headless Game 2005
Scarlet Rose 2005
Lavatory Love Machine 2004

Тексты песен исполнителя: Edguy