Перевод текста песни Te perdre - Eddy Mitchell

Te perdre - Eddy Mitchell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Te perdre, исполнителя - Eddy Mitchell. Песня из альбома Eddy Mitchell CD Story, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Te perdre

(оригинал)
Aide-moi à t’aider
Fais pas semblant d’essayer d’essayer
Je n’ai ni Dieu ni Maître
J’sais plus rêver
Il ne me reste qu’une peur
Te perdre
Aime comme je veux t’aimer
Si j’peux entendre alors je rêve
D'écouter maintenant
Tu sais je n’ai qu’une peur
Te perdre, te perdre
Vieillir en solitaire
Perdre, te perdre
Et pourtant t’es pas unique sur terre
Je joue pas j’suis sincère
Si j’me r’refais pas j’te perd
Cherche pas à trouver
Tous ces mots si durs à cicatriser
Fais pas semblant de tenter pour tenter
Une seule chose me blesse
Te perdre
Juste pour m'éprouver
Si tu me regardes alors je reste
Peut-être mieux vouloir c’est vrai
Je n’ai qu’une peur te perdre
Te perdre
Et vivre en solitaire
Perdre, te perdre
Et pourtant t’es pas unique sur terre
Oh, je joue pas j’suis sincère
Si j’me r’refais pas j’te perd
Perdre, te perdre
Vieillir en solitaire
Perdre, te perdre
Et pourtant t’es pas unique sur terre
Perdre…
Perdre…
Et pourtant t’es pas unique sur terre…

Потерять тебя

(перевод)
помогите мне помочь вам
Не притворяйся, что пытаешься попробовать
У меня нет ни Бога, ни Мастера
Я больше не знаю, как мечтать
У меня остался только один страх
потерять тебя
Люби так, как я хочу любить тебя
Если я слышу, то мне снится
слушать сейчас
Ты знаешь, у меня есть только один страх
Потерять тебя, потерять тебя
Старение в одиночестве
Потерять, потерять тебя
И все же ты не уникален на земле
я не играю я искренен
Если я не переделаю себя, я потеряю тебя
Не пытайтесь найти
Все эти слова так трудно исцелить
Не притворяйся, что пытаешься попробовать
Только одно мне больно
потерять тебя
Просто чтобы проверить меня
Если ты посмотришь на меня, то я останусь
Может быть, лучше хотеть, чтобы это было правдой
Я только боюсь потерять тебя
потерять тебя
И жить в одиночестве
Потерять, потерять тебя
И все же ты не уникален на земле
О, я не играю, я искренен
Если я не переделаю себя, я потеряю тебя
Потерять, потерять тебя
Старение в одиночестве
Потерять, потерять тебя
И все же ты не уникален на земле
Терять…
Терять…
И все же вы не одиноки на земле...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Couleur menthe à l'eau 2009
Bye Bye Johnny B. Good 2009
Quand je te vois 2013
À crédit et en stéréo 2009
Chronique pour l'an 2000 2010
Tout S'est Réalisé 2006
Je t'aime trop 2013
Daniela 2013
Be Bop a Lula 2013
Nashville Ou Belleville? 2010
Sur La Route De Memphis 1993
C'Est Un Rocker 2010
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg 1997
M'man 2010
Au Bar Du Lutetia 2010
J'ai oublié de l'oublier 2010
Toujours un coin qui me rappelle 2010
Laisse Le Bon Temps Rouler 2010
L'Esprit Grande Prairie 2010
Il Ne Rentre Pas Ce Soir 2010

Тексты песен исполнителя: Eddy Mitchell