Перевод текста песни Quand je te vois - Eddy Mitchell

Quand je te vois - Eddy Mitchell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quand je te vois, исполнителя - Eddy Mitchell. Песня из альбома Premiers succès, в жанре Рок-н-ролл
Дата выпуска: 16.12.2013
Лейбл звукозаписи: 2PL
Язык песни: Французский

Quand je te vois

(оригинал)
Pretty little angel eyes
Pretty little angel eyes
Pretty little angel
Pretty little angel
Prett', prett', prett' …
Oh !
oh !
oh …
Pretty, pretty, pretty …
Pretty little angel eyes
Quand je te vois
Avec tes grands yeux bleus
Quand je te vois
Alors je suis heureux
J’ai tant de joie, chérie, quand je te vois
Quand je te vois
Le ciel paraît tout bleu
Quand je te vois
Tout paraît merveilleux
Je tends les bras, chérie, quand je te vois
Quand le ciel est gris
Quand je m’ennuie
Alors je pense à toi, ma chérie
Je sais que tout change
Grâce à toi, mon ange
Oh !
oh !
oh …
Quand je te vois
Avec tes grands yeux bleus
Quand je te vois
Alors je suis heureux
J’ai tant de joie, chérie, quand je te vois
Pretty little angel eyes
Pretty little angel eyes
Pretty little angel
Pretty little angel
Prett', prett', prett' …
Quand je te vois
Avec tes grands yeux bleus
Quand je te vois
Alors je suis heureux
Je tends les bras, chérie, quand je te vois
Pretty, pretty, pretty…
Pretty little angel eyes
Oh !
oh !
oh …

Когда я вижу тебя

(перевод)
довольно маленькие ангельские глазки
довольно маленькие ангельские глазки
милый маленький ангел
милый маленький ангел
Красотка, красотка, красотка...
Ой !
Ой !
Ой …
Симпатичная, хорошенькая, хорошенькая…
довольно маленькие ангельские глазки
Когда я вижу тебя
Своими большими голубыми глазами
Когда я вижу тебя
Так что я счастлив
У меня так много радости, дорогая, когда я вижу тебя
Когда я вижу тебя
Небо выглядит голубым
Когда я вижу тебя
Все выглядит замечательно
Я протягиваю руку, детка, когда вижу тебя
Когда небо серое
Когда мне скучно
Так что я думаю о тебе, дорогая
Я знаю, что все меняется
Спасибо тебе, мой ангел
Ой !
Ой !
Ой …
Когда я вижу тебя
Своими большими голубыми глазами
Когда я вижу тебя
Так что я счастлив
У меня так много радости, дорогая, когда я вижу тебя
довольно маленькие ангельские глазки
довольно маленькие ангельские глазки
милый маленький ангел
милый маленький ангел
Красотка, красотка, красотка...
Когда я вижу тебя
Своими большими голубыми глазами
Когда я вижу тебя
Так что я счастлив
Я протягиваю руку, детка, когда вижу тебя
Симпатичная, хорошенькая, хорошенькая…
довольно маленькие ангельские глазки
Ой !
Ой !
Ой …
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Couleur menthe à l'eau 2009
Bye Bye Johnny B. Good 2009
À crédit et en stéréo 2009
Chronique pour l'an 2000 2010
Tout S'est Réalisé 2006
Je t'aime trop 2013
Daniela 2013
Be Bop a Lula 2013
Nashville Ou Belleville? 2010
Sur La Route De Memphis 1993
C'Est Un Rocker 2010
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg 1997
M'man 2010
Au Bar Du Lutetia 2010
J'ai oublié de l'oublier 2010
Toujours un coin qui me rappelle 2010
Laisse Le Bon Temps Rouler 2010
L'Esprit Grande Prairie 2010
Il Ne Rentre Pas Ce Soir 2010
Avoir 16 Ans Aujourd'Hui 2010

Тексты песен исполнителя: Eddy Mitchell