Перевод текста песни Rien Non Rien - Eddy Mitchell

Rien Non Rien - Eddy Mitchell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rien Non Rien, исполнителя - Eddy Mitchell.
Дата выпуска: 19.01.2006
Язык песни: Французский

Rien Non Rien

(оригинал)
Tu sembles si douce
Tu es si jolie
Tu es mon enfer et mon paradis
Et mon cœur est ébloui
Rien, non rien
Rien, non rien
Ne peut te résister
Tu es ensorcelée
J’aurai beau te fuir
Refuser tes désirs
Tu saurais mentir
Me faire revenir
Posséder mon avenir
Peut-être bien qu’un jour viendra
Où l’amour triomphera
Et c’est très loin
Qu’il nous emportera
Et ce bonheur restera
Mon rêve m’a dit
Que toute ma vie
Deviendra pour moi, un vrai paradis
Tu ne peux vivre sans lui
Rien, non rien
Rien, non rien
Ne peut nous résister
Oui, l’amour a gagné
Rien, non rien

Ничего Нет Ничего

(перевод)
Ты выглядишь так очаровательно
Ты так красива
Ты мой ад и мой рай
И мое сердце ослеплено
Ничего, ничего
Ничего, ничего
Не могу устоять перед тобой
ты заколдован
Я мог бы убежать от тебя
Откажись от своих желаний
Вы могли бы солгать
Верни мне
собственное мое будущее
Может быть, однажды придет
где любовь победит
И это очень далеко
Что он заберет нас
И это счастье останется
Мой сон сказал мне
Что всю мою жизнь
Станет для меня настоящим раем
Ты не можешь жить без него
Ничего, ничего
Ничего, ничего
Не могу устоять перед нами
Да, любовь победила
Ничего, ничего
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Couleur menthe à l'eau 2009
Bye Bye Johnny B. Good 2009
Quand je te vois 2013
À crédit et en stéréo 2009
Chronique pour l'an 2000 2010
Tout S'est Réalisé 2006
Je t'aime trop 2013
Daniela 2013
Be Bop a Lula 2013
Nashville Ou Belleville? 2010
Sur La Route De Memphis 1993
C'Est Un Rocker 2010
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg 1997
M'man 2010
Au Bar Du Lutetia 2010
J'ai oublié de l'oublier 2010
Toujours un coin qui me rappelle 2010
Laisse Le Bon Temps Rouler 2010
L'Esprit Grande Prairie 2010
Il Ne Rentre Pas Ce Soir 2010

Тексты песен исполнителя: Eddy Mitchell