Перевод текста песни Mes Souvenirs Mes Seize Ans - Eddy Mitchell

Mes Souvenirs Mes Seize Ans - Eddy Mitchell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mes Souvenirs Mes Seize Ans, исполнителя - Eddy Mitchell. Песня из альбома Essentiel Des Albums Studio, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Mes Souvenirs Mes Seize Ans

(оригинал)
Le Calypso Bar du Square de la Trinité
En a vu passer des stars de quartier
Mais ils ont tellement rêvé tout éveillés
Le hasard, la magie les a réalisés
Jacques Dutronc ne pensait pas encore à Hardy
Long Chris confondait diligences et taxis
Jean-Philippe Smet ignorait tout de Johnny
Et piquait mes disques dans les surprises-parties
Mes seize ans brûlent encore dans mes souvenirs
Des clichés qui n’arrivent pas à mourir
Les premiers blousons, T-shirts et jean délavés
Les premiers rockers légendaires et pionniers
Gene Vincent qui pleurait sur «Baby Blue»
On aimait tout ça et passait pour des fous
Ma première guitare s’est brisée dès le premier jour
J’s’rai pas musicien mais chanteur, faut d’l’humour
Nostalgie, tu reviens un peu trop souvent rôder
Parfois, tu fais mal mais comment t’oublier?

Мои Воспоминания Мои Шестнадцать Лет

(перевод)
Калипсо-бар на Троицкой площади
Видел некоторых соседских звезд
Но они так много мечтали наяву
Случай, магия сделала их
Жак Дютронк еще не думал о Харди
Долго Крис перепутал дилижансы с такси
Жан-Филипп Смет ничего не знал о Джонни.
И украл мои записи с вечеринок-сюрпризов
Мои шестнадцать лет все еще горят в моей памяти
Клише, которые не могут умереть
Первые выцветшие куртки, футболки и джинсы
Легендарные и новаторские ранние рокеры
Джин Винсент, который плакал на "Baby Blue"
Нам все это нравилось, и мы думали, что сошли с ума
Моя первая гитара сломалась в первый же день.
Я буду не музыкантом, а певцом, тебе нужен юмор
Ностальгия, ты возвращаешься слишком часто, чтобы бродить
Иногда тебе больно, но как тебя забыть?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Couleur menthe à l'eau 2009
Bye Bye Johnny B. Good 2009
Quand je te vois 2013
À crédit et en stéréo 2009
Chronique pour l'an 2000 2010
Tout S'est Réalisé 2006
Je t'aime trop 2013
Daniela 2013
Be Bop a Lula 2013
Nashville Ou Belleville? 2010
Sur La Route De Memphis 1993
C'Est Un Rocker 2010
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg 1997
M'man 2010
Au Bar Du Lutetia 2010
J'ai oublié de l'oublier 2010
Toujours un coin qui me rappelle 2010
Laisse Le Bon Temps Rouler 2010
L'Esprit Grande Prairie 2010
Il Ne Rentre Pas Ce Soir 2010

Тексты песен исполнителя: Eddy Mitchell