Перевод текста песни En revenant vers toi - Eddy Mitchell

En revenant vers toi - Eddy Mitchell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни En revenant vers toi, исполнителя - Eddy Mitchell. Песня из альбома Zig-Zag, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

En revenant vers toi

(оригинал)
Éteignez vos lumières
En sortant du tunnel
Vous quittez l’autoroute
Prudence et bonne route
Freinez, halte !
au péage
Parking et dépannage
Je me fous de tout ça
En revenant vers toi
En revenant vers toi
Que m’importe tout ça
Ces clichés de la vie d’aujourd’hui
M’ennuient
Une fille aux yeux clairs
Fait du stop mais en l’air
Tu es plus belle, je crois
En revenant vers toi
Vers toi
Petite fille que j’aime
L'étape de mes rêves
Au relais de mon âme
Vers toi
Petite fille que j’aime
Je vais vivre nos rêves
En revenant vers toi
Toi
Vers toi
Stop, passage à niveau
Express Paris-Bordeaux
Je perds un peu de toi
En revenant vers toi
Un fermier étonné
Me voit rire et chanter
Il ne te connait pas
En revenant vers toi
Vers toi
Petite fille que j’aime
L'étape de mes rêves
Au relais de mon âme
Vers toi
Petite fille que j’aime
Je vais vivre nos rêves
En revenant vers toi
Toi
Toi
Éteignez vos lumières
En sortant du tunnel
Vous quittez l’autoroute
Prudence et bonne route
Freinez, halte !
au péage
Parking et dépannage
Je me fous de tout ça
En revenant vers toi

Возвращаясь к тебе

(перевод)
выключи свет
Выход из туннеля
Вы покидаете шоссе
Берегите себя и удачной поездки
Тормоз, стоп!
за плату
Парковка и устранение неполадок
меня это не волнует
Возвращаясь к вам
Возвращаясь к вам
Какое мне дело до всего этого
Эти снимки жизни сегодня
родила меня
Девушка с яркими глазами
Автостопом, но в воздухе
Ты красивее, я верю
Возвращаясь к вам
К вам
маленькая девочка, которую я люблю
Сцена моей мечты
Над моей душой
К вам
маленькая девочка, которую я люблю
Я буду жить нашими мечтами
Возвращаясь к вам
Ты
К вам
Остановка, железнодорожный переезд
Экспресс Париж-Бордо
я теряю немного тебя
Возвращаясь к вам
Удивленный фермер
Смотри, как я смеюсь и пою
он не знает тебя
Возвращаясь к вам
К вам
маленькая девочка, которую я люблю
Сцена моей мечты
Над моей душой
К вам
маленькая девочка, которую я люблю
Я буду жить нашими мечтами
Возвращаясь к вам
Ты
Ты
выключи свет
Выход из туннеля
Вы покидаете шоссе
Берегите себя и удачной поездки
Тормоз, стоп!
за плату
Парковка и устранение неполадок
меня это не волнует
Возвращаясь к вам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Couleur menthe à l'eau 2009
Bye Bye Johnny B. Good 2009
Quand je te vois 2013
À crédit et en stéréo 2009
Chronique pour l'an 2000 2010
Tout S'est Réalisé 2006
Je t'aime trop 2013
Daniela 2013
Be Bop a Lula 2013
Nashville Ou Belleville? 2010
Sur La Route De Memphis 1993
C'Est Un Rocker 2010
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg 1997
M'man 2010
Au Bar Du Lutetia 2010
J'ai oublié de l'oublier 2010
Toujours un coin qui me rappelle 2010
Laisse Le Bon Temps Rouler 2010
L'Esprit Grande Prairie 2010
Il Ne Rentre Pas Ce Soir 2010

Тексты песен исполнителя: Eddy Mitchell