Перевод текста песни Where We Land - Ed Sheeran

Where We Land - Ed Sheeran
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where We Land, исполнителя - Ed Sheeran. Песня из альбома 5, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.06.2014
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский

Where We Land

(оригинал)

Куда мы приземлимся

(перевод на русский)
Treat me beneath this clear night skyПриласкай меня под этим чистым ночным небом,
And I will lie with youА я полежу рядом с тобой.
I start to feel those butterfliesЯ начинаю чувствовать тех самых бабочек,
When I'm next to youКогда я возле тебя.
--
Tell me your secretsРасскажи мне свои секреты,
Give me a friendПодари мне друга,
Let all the good times flood inПусть радость захлестнёт нас.
Do I love you?Люблю я тебя,
Do I hate you?Или с трудом выношу?
I can't make up my mindЯ не могу решить.
So let's freefallДавай же останемся в свободном падении
See where we landИ посмотрим, куда мы приземлимся.
--
It's been this way since we were youngТак было с наших "зелёных" времён,
We'll fight and then make upПоссорившись, мы будем мириться.
I'll breathe your air into my lungsЯ буду вдыхать воздух из твоих лёгких в свои,
When I feel your touchПочувствовав твоё прикосновение.
--
Tell me your secretsРасскажи мне свои секреты,
Give me a friendПодари мне друга,
Let all the good times flood inПусть радость захлестнёт нас.
Do I love you?Люблю я тебя,
Do I hate you?Или с трудом выношу?
I can't make up my mindЯ не могу решить.
So let's freefallДавай же останемся в свободном падении
And see where we landИ посмотрим, куда мы приземлимся.
--
Da da dadaДа-да-да-да,
Da da dadaДа-да-да-да,
Da da dadaДа-да-да-да,
Da da dadaДа-да-да-да,
Da da dadaДа-да-да-да,
Da da dadaДа-да-да-да.
--
Tell me your secretsРасскажи мне свои секреты,
Give me a friendПодари мне друга,
Let all the good times flood inПусть радость захлестнёт нас.
Do I love you?Люблю я тебя,
Do I hate you?Или с трудом выношу?
I can't make up my mindЯ не могу решить.
So let's freefallДавай же останемся в свободном падении
And see where we landИ посмотрим, куда мы приземлимся.
--

Where We Land

(оригинал)
Treat me beneath this clear night sky
And I will lie with you
I start to feel those butterflies
When I’m next to you
Tell me your secrets
Give me a friend
Let all the good times flood in Do I love you?
Do I hate you?
I can’t make up my mind
So let’s freefall
See where we land
It’s been this way since we were young
We’ll fight and then make up
I’ll breathe your air into my lungs
When I feel your touch
Tell me your secrets
Give me a friend
Let all the good times flood in Do I love you?
Do I hate you?
I can’t make up my mind
So let’s freefall
And see where we land (2x)

Где Мы Приземлимся

(перевод)
Побалуй меня под этим ясным ночным небом
И я буду лежать с тобой
Я начинаю чувствовать этих бабочек
Когда я рядом с тобой
Расскажи мне свои секреты
Дай мне друга
Пусть все хорошие времена нахлынут Люблю ли я тебя?
Я тебя ненавижу?
Я не могу решиться
Итак, давайте в свободном падении
Посмотрите, где мы приземлимся
Так было с тех пор, как мы были молоды
Мы будем драться, а потом помиримся
Я буду дышать твоим воздухом в легкие
Когда я чувствую твое прикосновение
Расскажи мне свои секреты
Дай мне друга
Пусть все хорошие времена нахлынут Люблю ли я тебя?
Я тебя ненавижу?
Я не могу решиться
Итак, давайте в свободном падении
И посмотрим, где мы приземлимся (2 раза)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shape of You 2017
Perfect 2017
Bad Habits 2021
I Don't Care ft. Justin Bieber 2019
Antisocial ft. Travis Scott 2019
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Photograph 2015
Perfect Duet ft. Beyoncé 2017
River ft. Ed Sheeran 2017
Beautiful People ft. Khalid 2019
I See Fire 2012
Don't 2015
Remember The Name ft. Eminem, 50 Cent 2019
Thinking out Loud 2015
Galway Girl 2017
BLOW ft. Chris Stapleton, Bruno Mars 2019
Own It ft. Ed Sheeran, Burna Boy 2019
Overpass Graffiti 2021
2step 2021
Castle on the Hill 2017

Тексты песен исполнителя: Ed Sheeran