Перевод текста песни Everything You Are - Ed Sheeran

Everything You Are - Ed Sheeran
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everything You Are, исполнителя - Ed Sheeran.
Дата выпуска: 11.08.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Everything You Are

(оригинал)

Ты для меня – всё

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет: ]
I didn't mean to break your heartЯ не хотел разбивать тебе сердце.
I was just lonelyПросто я был одинок.
And everybody falls apart sometimesБывает, что люди расстаются.
I know you found another oneЯ знаю, что ты нашла другого.
Won't you just hold me tonight?Не обнимешь меня сегодня ночью?
--
[Verse 2:][2 куплет:]
I wish I never called you upКак бы я хотел не звонить тебе тогда...
But nobody told meНо меня никто не предупреждал.
They don't know we don't speak anymoreНикто не знает, что мы больше не разговариваем.
So take a good look at usПросто посмотрите на нас повнимательнее.
Won't you just hold me tonight?Не обнимешь меня сегодня ночью?
--
[Bridge:][Переход:]
And I will stop trying to fall in love againЯ брошу попытки опять влюбиться
And keep it a secret, it never works out anywayИ держать это в секрете, потому что это не помогает.
But I am not anything like a voiceОт меня остался один лишь голос,
Cause you were the only one for meПотому что ты была для меня всем.
--
[Hook:][Хук:]
Cause maybe I don't wanna lose a lover and a friendПохоже, я не хочу потерять свою девушку и своего друга
In one night, if that's alrightВ одну ночь. Ведь это ненормально, да?
I shouldn't have fucked with your mindЯ не должен был выносить тебе мозг
In your life, too many timesСтолько раз в твоей жизни.
And maybe I don't wanna be lonelyПохоже, я не хочу остаться один.
Darling you are my only loveДорогая, ты моя единственная любовь.
Behind my true loves, everything you areВсе остальные — ничто, ты для меня — всё.
--
[Verse 3:][3 куплет:]
I never meant to sleep aroundЯ не хотел спать с кем попало.
I was just lonelyПросто я был одинок.
And you did the same, again and again and againНо ты делала то же самое, и много раз!
I knowЯ знаю.
So here's to the both of usИтак, я поднимаю бокал за нас
Here's to our story tonightИ за нашу историю сегодня ночью.
--
[Bridge:][Переход:]
And I will stop trying to fall in love againЯ брошу попытки опять влюбиться
And keep it a secret, it never works out anywayИ держать это в секрете, потому что это не помогает.
But I am not anything like a voiceОт меня остался один лишь голос,
Cause you were the only one for meПотому что ты была для меня всем.
--
[Hook:][Хук:]
Cause maybe I don't wanna lose a lover and a friendПохоже, я не хочу потерять свою девушку и своего друга
In one night, if that's alrightВ одну ночь. Ведь это ненормально, да?
I shouldn't have fucked with your mindЯ не должен был выносить тебе мозг
In your life, too many timesСтолько раз в твоей жизни.
And maybe I don't wanna be lonelyПохоже, я не хочу остаться один.
Darling you are my only loveДорогая, ты моя единственная любовь.
Behind my true loves, everything you areВсе остальные — ничто, ты для меня — всё.
--
[Outro:][Окончание:]
When I see my future, it is with youКогда я смотрю в будущее, я вижу себя вместе с тобой.
We'll get thereМы доживём до этого.
I want children to be with youЯ хочу, чтобы у нас были дети.
We'll get thereМы доживём до этого.
--
[Hook:][Хук:]
Cause maybe I don't wanna lose a lover and a friendПохоже, я не хочу потерять свою девушку и своего друга
In one night, if that's alrightВ одну ночь. Ведь это ненормально, да?
I shouldn't have fucked with your mindЯ не должен был выносить тебе мозг
In your life, too many timesСтолько раз в твоей жизни.
And maybe I don't wanna be lonelyПохоже, я не хочу остаться один.
Darling you are my only loveДорогая, ты моя единственная любовь.
Behind my true loves, everything you areВсе остальные — ничто, ты для меня — всё.

Everything You Are

(оригинал)
I didn’t mean to break your heart
I was just lonely
And everybody falls apart sometimes
I know you’ve found another one
But won’t you just hold me tonight
I wish I never called you up
Nobody told me
And they don’t know we don’t speak anymore
So take a good look at us
Won’t you just hold me tonight
And I will stop trying to fall in love again
And keep it a secret
It never works out, anyway
But I am not, anything like I was
'Cause you were the only one for me
Yeah, yeah
'Cause maybe I don’t wanna lose a lover and friend in one night
If that’s alright
I shouldn’t have fucked with your mind
And your life too many times
Or maybe I don’t wanna be lonely
Darling, you are my only love
Behind my truth lies everything you want
I never meant to sleep around
I was just lonely
You did the same, again and again and again
I know
So here’s to the both of us
Here’s to our story tonight
Oh I will stop trying to fall in love again
And keep it a secret
It never works out, anyway
But I am not, anything like I was
'Cause you were the only one for me
Yeah
'Cause maybe I don’t wanna lose a lover and friend in one night
If that’s alright
I shouldn’t have fucked with your mind
And your life too many times
Or maybe I don’t wanna be lonely
Darling, you are my only love
Behind my truth lies everything you want
When I see my future
It is with you
We’ll get there
I want my children to be with you
We’ll get there
'Cause maybe I don’t wanna lose a lover and friend in one night
If that’s alright
I shouldn’t have fucked with your mind
And your life too many times
Or maybe I don’t wanna be lonely
Darling, you are my only love
Behind my truth lies everything you want
Behind my truth lies everything you want
Behind my truth lies everything you are

Все Что Ты Есть

(перевод)
Я не хотел разбивать тебе сердце
мне было просто одиноко
И все иногда разваливаются
Я знаю, ты нашел еще один
Но разве ты не обнимешь меня сегодня вечером?
Хотел бы я никогда не звонить тебе
Никто не говорил мне
И они не знают, что мы больше не разговариваем
Так что взгляните на нас
Разве ты не обнимешь меня сегодня вечером?
И я перестану пытаться снова влюбиться
И держите это в секрете
В любом случае это никогда не сработает
Но я не такой, как я был
Потому что ты был единственным для меня
Ага-ага
Потому что, может быть, я не хочу потерять любовника и друга за одну ночь
Если все в порядке
Я не должен был трахаться с твоим разумом
И твоя жизнь слишком много раз
Или, может быть, я не хочу быть одиноким
Дорогая, ты моя единственная любовь
За моей правдой скрывается все, что вы хотите
Я никогда не хотел спать
мне было просто одиноко
Вы делали то же самое, снова и снова и снова
Я знаю
Так вот для нас обоих
Вот наша сегодняшняя история
О, я перестану пытаться снова влюбиться
И держите это в секрете
В любом случае это никогда не сработает
Но я не такой, как я был
Потому что ты был единственным для меня
Ага
Потому что, может быть, я не хочу потерять любовника и друга за одну ночь
Если все в порядке
Я не должен был трахаться с твоим разумом
И твоя жизнь слишком много раз
Или, может быть, я не хочу быть одиноким
Дорогая, ты моя единственная любовь
За моей правдой скрывается все, что вы хотите
Когда я вижу свое будущее
Это с тобой
Мы доберемся туда
Я хочу, чтобы мои дети были с тобой
Мы доберемся туда
Потому что, может быть, я не хочу потерять любовника и друга за одну ночь
Если все в порядке
Я не должен был трахаться с твоим разумом
И твоя жизнь слишком много раз
Или, может быть, я не хочу быть одиноким
Дорогая, ты моя единственная любовь
За моей правдой скрывается все, что вы хотите
За моей правдой скрывается все, что вы хотите
За моей правдой скрывается все, что ты есть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shape of You 2017
Perfect 2017
Bad Habits 2021
I Don't Care ft. Justin Bieber 2019
Antisocial ft. Travis Scott 2019
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Photograph 2015
Perfect Duet ft. Beyoncé 2017
River ft. Ed Sheeran 2017
Beautiful People ft. Khalid 2019
I See Fire 2012
Don't 2015
Remember The Name ft. Eminem, 50 Cent 2019
Thinking out Loud 2015
Galway Girl 2017
BLOW ft. Chris Stapleton, Bruno Mars 2019
Own It ft. Ed Sheeran, Burna Boy 2019
Overpass Graffiti 2021
2step 2021
Castle on the Hill 2017

Тексты песен исполнителя: Ed Sheeran