Перевод текста песни Angels With Dirty Faces - Doro

Angels With Dirty Faces - Doro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angels With Dirty Faces, исполнителя - Doro. Песня из альбома Best Of, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Angels with Dirty Faces

(оригинал)

Ангелы с грязными лицами

(перевод на русский)
See my soul as desireВзгляни на желание в моей душе,
Catch the words as they fall from my lipsЛови слова, когда они срываются с моих губ.
Feel the passion grow higherПочувствуй, как страсть возрастает,
Lick the sweat from my fingertipsСлижи пот с кончиков моих пальцев.
--
Be my loveСтань моей любовью,
Beware my love is strangeБерегись, моя любовь необычна.
Be my loveСтань моей любовью,
Beware the time can changeБерегись, времена могут измениться.
--
See my scars heat the hunterВзгляни, как мои шрамы разжигают страсть охотника,
Catch the thoughts as they rare with the windЛови мысли, когда они редки как ветер.
Hear my heart beat like thunderСлушай, как моё сердце бьется словно гром,
Free yourself let the madness beginОсвободи себя, позволь безумию начаться.
--
Be my loveСтань моей любовью,
Beware my love is strangeБерегись, моя любовь необычна.
Be my loveСтань моей любовью,
Beware the time can changeБерегись, времена могут измениться.
--
We're angels with dirty facesМы ангелы с грязными лицами,
Livin' all aloneЧто живут совсем одни.
Angels with dirty facesАнгелы с грязными лицами,
So far from homeТак далеко от дома.
Our dirty minds go on and onНаше развращённое воображение воспламеняется снова и снова,
Our fear of night is long goneНаш страх темноты давно прошёл.
We're angels with dirty facesМы ангелы с грязными лицами,
So far from homeТак далеко от дома.
--
Touch my skinДотронься до моей кожи,
It's on fireОна вся горит.
Light your dreams with the heat of the sunЗажги свои мечты солнечным теплом,
Let your passions expireПозволь своей страсти закончиться,
Burn it up tll there's nowhere to runЖги её дотла, до тех пор, пока будет некуда бежать.
--
Be my loveСтань моей любовью,
Beware my love is strangeБерегись, моя любовь необычна.
Be my loveСтань моей любовью,
Beware the time can changeБерегись, времена могут измениться.
--
We're angels with dirty facesМы ангелы с грязными лицами,
Livin' all aloneЧто живут совсем одни.
Angels with dirty facesАнгелы с грязными лицами,
So far from homeТак далеко от дома.
Our dirty minds go on and onНаше развращённое воображение распаляется снова и снова,
Our fear of night is long goneНаш страх темноты давно прошёл.
We're angels with dirty facesМы ангелы с грязными лицами,
So far from homeТак далеко от дома,
So far from homeТак далеко от дома.
--
Be my loveСтань моей любовью,
Beware my love is strangeБерегись, моя любовь необычна.
Be my loveСтань моей любовью,
Beware the time can changeБерегись, времена могут измениться.
--
We're angels with dirty facesМы ангелы с грязными лицами,
Livin' all aloneЧто живут совсем одни.
Angels with dirty facesАнгелы с грязными лицами,
So far from homeТак далеко от дома.
Our dirty minds go on and onНаше развращённое воображение распаляется снова и снова,
Our fear of night is long goneНаш страх темноты давно прошёл.
We're angels with dirty facesМы ангелы с грязными лицами,
So far from homeТак далеко от дома,
So far from homeТак далеко от дома,
So far from homeТак далеко от дома,
So far from homeТак далеко от дома,
So far from homeТак далеко от дома.

Angels With Dirty Faces

(оригинал)
See my soul as desire
Catch the words as they fall from my lips
Feel the passion grow higher
Lick the sweat from my fingertips
Be my love
Beware my love is strange
Be my love
Beware the time can change
See my scars heat the hunter
Catch the thoughts as they race with the wind
Hear my heart beat like thunder
Free yourself, let the madness begin
Be my love
Beware my love is strange
Be my love
Beware the time can change
We’re Angels With Dirty Faces
Livin' all alone
Angels With Dirty Faces
So far from home
Our dirty minds go on and on
Our fear of night is long gone
We’re Angels With Dirty Faces
So far from home
Touch my skin
It’s on fire
Light your dreams with the heat of the sun
Let your passions expire
Burn it up till there’s nowhere to run
Be my love
Beware my love is strange
Be my love
Beware the times have changed
We’re Angels With Dirty Faces
Livin' all alone
Angels With Dirty Faces
So far from home
Our dirty minds go on and on
Our fear of night is long gone
We’re Angels With Dirty Faces
So far from home
So far from home
Be my love
Beware my love is strange
Be my love
Beware the times have changed
We’re Angels With Dirty Faces
Livin' all alone
Angels With Dirty Faces
So far from home
Our dirty minds go on and on
Our fear of night is long gone
We’re Angels With Dirty Faces
So far from home
So far from home
So far from home
So far from home
So far from home

Ангелы С Грязными Лицами

(перевод)
Смотри на мою душу как на желание
Ловите слова, когда они падают с моих губ
Почувствуйте, как страсть растет
Слижи пот с кончиков пальцев
Стань моей любовью
Остерегайтесь, моя любовь странная
Стань моей любовью
Остерегайтесь, время может измениться
Смотрите, как мои шрамы нагревают охотника
Ловите мысли, когда они мчатся с ветром
Услышьте, как мое сердце бьется, как гром
Освободись, позволь безумию начаться
Стань моей любовью
Остерегайтесь, моя любовь странная
Стань моей любовью
Остерегайтесь, время может измениться
Мы ангелы с грязными лицами
Живу совсем один
Ангелы с грязными лицами
Так далеко от дома
Наши грязные умы продолжаются и продолжаются
Наш страх перед ночью давно ушел
Мы ангелы с грязными лицами
Так далеко от дома
Прикоснись к моей коже
Это в огне
Осветите свои мечты теплым солнцем
Пусть ваши страсти истекают
Сжечь его, пока некуда будет бежать
Стань моей любовью
Остерегайтесь, моя любовь странная
Стань моей любовью
Остерегайтесь, времена изменились
Мы ангелы с грязными лицами
Живу совсем один
Ангелы с грязными лицами
Так далеко от дома
Наши грязные умы продолжаются и продолжаются
Наш страх перед ночью давно ушел
Мы ангелы с грязными лицами
Так далеко от дома
Так далеко от дома
Стань моей любовью
Остерегайтесь, моя любовь странная
Стань моей любовью
Остерегайтесь, времена изменились
Мы ангелы с грязными лицами
Живу совсем один
Ангелы с грязными лицами
Так далеко от дома
Наши грязные умы продолжаются и продолжаются
Наш страх перед ночью давно ушел
Мы ангелы с грязными лицами
Так далеко от дома
Так далеко от дома
Так далеко от дома
Так далеко от дома
Так далеко от дома
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heaven I See 2006
Kiss Me Good-Bye 1998
I Rule The Ruins 2020
Breaking The Law ft. The Classic Night Orchestra 2020
All We Are ft. The Classic Night Orchestra 2004
Long Way Home 1998
Scarred 2020
Walking With The Angels ft. Tarja 2020
Dancing With an Angel ft. Doro 2002
Love Me in Black 1998
Rock 'N' Roll (feat. Doro) [Motörhead Cover] ft. Doro 2013
Revenge 2012
Strangers Yesterday 2012
Haunted Heart 2020
Thunderspell 2020
Lift Me Up 2018
White Wedding 2013
I´m In Love With You ft. The Classic Night Orchestra 2004
True Metal Maniacs 2024
Metal Tango 2020

Тексты песен исполнителя: Doro