Перевод текста песни You And Your Friend - Dire Straits

You And Your Friend - Dire Straits
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You And Your Friend, исполнителя - Dire Straits.
Дата выпуска: 31.12.1990

You And Your Friend

(оригинал)

Ты и твой друг

(перевод на русский)
Will you and your friend come aroundТы не зайдёшь ко мне со своим другом?
Are you and your friend gonna get on downВы с другом собираетесь зажечь?
Will you and your friend come aroundТы не зайдёшь ко мне со своим другом?
Or are you and your friend gonna let me downИли вы оба хотите меня обидеть?
--
If you talk to one anotherЕсли вы общаетесь друг с другом,
I'm a hungry manТо я — изголодавшийся.
Let me know one way or the otherДай мне знать так или иначе,
So I can make my plansЧтобы я мог спланировать.
--
Will you and your friend come aroundТы не зайдёшь ко мне со своим другом?
Are you and your friend gonna get on downВы с другом собираетесь зажечь?
Will you and your friend come aroundТы не зайдёшь ко мне со своим другом?
Or are you and your friend gonna let me downИли вы оба хотите меня обидеть?
--
I relive the situationЯ заново проживаю эту ситуацию,
Still see it in my mindПродолжаю прокручивать её в голове.
You got my imaginationТы взбудоражила
Working overtimeМоё воображение...

You And Your Friend

(оригинал)
Will you and your friend come around?
Are you and your friend gonna get on down?
Will you and your friend come around?
Or are you and your friend gonna let me down?
If you talk to one another
I'm a hungry man
Let me know one way or the other
So I can make my plans
Will you and your friend come around?
Or are you and your friend gonna get on down?
Will you and your friend come around?
Or are you and your friend gonna get on down?
I relive the situation
Still see it in my mind
You got my imagination
Workin' overtime
Baby, baby

Ты И Твой Друг

(перевод)
Вы и ваш друг придете?
Ты и твой друг собираетесь спуститься?
Вы и ваш друг придете?
Или ты и твой друг меня подведете?
Если вы говорите друг с другом
я голодный человек
Дайте мне знать так или иначе
Так что я могу строить свои планы
Вы и ваш друг придете?
Или ты и твой друг собираешься спуститься вниз?
Вы и ваш друг придете?
Или ты и твой друг собираешься спуститься вниз?
Я переживаю ситуацию
Все еще вижу это в моей голове
У тебя есть мое воображение
Работаю сверхурочно
Детка
Рейтинг перевода: 4.3/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sultans Of Swing 2004
Money For Nothing 2004
Brothers In Arms 2004
Your Latest Trick 2004
Six Blade Knife 1977
When It Comes To You 1990
The Bug 1990
Where Do You Think You're Going? 1978
Walk Of Life 2004
Once Upon A Time In The West 1978
Iron Hand 1990
Ticket To Heaven 1990
Heavy Fuel 1997
Lady Writer 1997
News 1978
Southbound Again 1977
Fade To Black 1990
Calling Elvis 1997
Private Investigations 1981
So Far Away 1997

Тексты песен исполнителя: Dire Straits

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
La Amo 2005
I Bought That ft. DJ Cannon Banyon, Yung Ralph, Humble G 2016
Vem Me Ajudar (Get Me Some Help) 2007
The Flat Foot Floogie 1955
Show You My World ft. Ferry Corsten 2005
Watchtower On The Moon 2014
Дождь 2024
Tent Peg In The Temple (Road) 2022
Big It Up 2023
Go Mode ft. Rick Ross 2017