Перевод текста песни Un'altra estate - Diodato

Un'altra estate - Diodato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un'altra estate, исполнителя - Diodato. Песня из альбома Che vita meravigliosa, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.05.2020
Лейбл звукозаписи: Carosello
Язык песни: Итальянский

Un'altra estate

(оригинал)
Lo vedi arriva un’altra estate
Lo so non ci credevi più
Che è stato buio l’inverno, troppo duro, un inferno
E così immobile la primavera
Ma tu ora dove sei, dimmi dove sei
Che oggi ti porto via
E ce ne andiamo al mare
Chissà che effetto fa
Vediamo se questo tempo ci rincuora
Se questa estate ci consola
Lo vedi amico arriva un’altra estate
E ormai chi ci credeva più
Che è stato duro l’inferno
Ma non scaldava l’inverno
E hai pianto troppo questa primavera
E tu ora dove sei, dimmi dove sei
Che oggi se vuoi ti porto via
E ce ne andiamo al mare
Chissà che effetto fa
Vediamo se questo tempo ci rincuora
Se questa estate ci consola
E nuoteremo con il cuore in gola fino all’orizzonte
Perché in fondo noi a quell’orizzonte
Ci crediamo ancora
Ci crediamo ancora
Tu ci credi?
Io ci credo ancora
E ce ne andiamo al mare
Chissà che effetto fa
(Lo vedi arriva un’altra estate)
E ce ne andiamo al mare
Chissà che effetto fa
(Che poi magari ci consola)

Еще одно лето

(перевод)
Вы видите, что наступает другое лето
Я знаю, ты больше не веришь
Та зима была темной, слишком тяжелой, черт возьми
Весна такая тихая
Но где ты сейчас, скажи мне, где ты
Что сегодня я заберу тебя
И мы идем к морю
Кто знает, какой эффект
Посмотрим, утешит ли нас эта погода.
Если это лето утешит нас
Видишь ли, друг, наступает еще одно лето
И теперь, кто верил в это больше всего
Этот ад был трудным
Но это не согрело зиму
И ты слишком много плакал этой весной
И где ты сейчас, скажи мне, где ты
Что сегодня, если хочешь, я заберу тебя
И мы идем к морю
Кто знает, какой эффект
Посмотрим, утешит ли нас эта погода.
Если это лето утешит нас
И мы будем плыть с сердцем в горле к горизонту
Потому что в основном мы находимся на этом горизонте
Мы все еще верим в это
Мы все еще верим в это
Вы верите в это?
я все еще верю в это
И мы идем к морю
Кто знает, какой эффект
(Вы видите, что наступает еще одно лето)
И мы идем к морю
Кто знает, какой эффект
(Что, возможно, нас утешит)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Che vita meravigliosa 2020
Fai rumore 2020
Fino a farci scomparire 2020
Non ti amo più 2020
I miei demoni 2014
Ciao, ci vediamo 2020
L'uomo dietro il campione [from "Il Divin Codino", a Netflix film] 2021
Solo 2020
E allora faccio così 2020
Quello che mi manca di te 2020
La lascio a voi questa domenica 2020
Essere Semplice 2018
Ubriaco 2014
Alveari 2020
Di questa felicità 2017
Se solo avessi un altro 2014
Cretino che sei 2017
Il commerciante 2020
Babilonia 2014
Uomo fragile 2017

Тексты песен исполнителя: Diodato