Перевод текста песни I Will Fail You - Demon Hunter

I Will Fail You - Demon Hunter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Will Fail You, исполнителя - Demon Hunter. Песня из альбома Extremist, в жанре
Дата выпуска: 29.10.2015
Лейбл звукозаписи: Solid State
Язык песни: Английский

I Will Fail You

(оригинал)

Я предам тебя

(перевод на русский)
These quiet words, they carry me awayЭти тихие слова уносят меня,
ReturningВозвращаясь.
They keep coming backОни продолжают возвращаться,
In idle thoughts and hollow cut-awaysВ простых мыслях и на пустых распутьях
Disarm meРазоружают меня.
No will to attackНет воли, чтобы напасть.
--
Though the sorrow and fear they may depart you todayДаже если печаль и страх покинут тебя сегодня...
--
[Chorus:][Припев:]
I will fail youЯ предам тебя,
Of that I'm sureЯ уверен в этом.
I will remind you of the pain forevermoreЯ постоянно буду напоминать тебе о боли.
And when my sins are just a memoryИ когда мои грехи останутся лишь воспоминанием, а
Faith restoredВера возродится,
I will fail you to the coreЯ предам тебя в глубине души.
--
Lost in the shadow of an endless graceПотерянный в тени бесконечной благодати,
RelentlessНеумолимый.
My reign is unboundМое царствование свободно.
In this abandon I will devastateВ этой непринужденности я буду опустошен,
DismemberРазбит на части,
Till agony's foundПока агония не будет обретена.
--
Though the sorrow and fear they may depart you todayДаже если печаль и страх покинут тебя сегодня...
--
[Chorus:][Припев:]
I will fail youЯ предам тебя,
Of that I'm sureЯ уверен в этом.
I will remind you of the pain forevermoreЯ постоянно буду напоминать тебе о боли.
And when my sins are just a memoryИ когда мои грехи останутся лишь воспоминанием, а
Faith restoredВера возродится,
I will fail you to the coreЯ предам тебя в глубине души.
--
I know they prey upon meЯ знаю, они охотятся на меня.
I feel them just beyond my doorЯ чувствую их прямо за моей дверью.
--
[Chorus 2x:][Припев 2 раза:]
I will fail youЯ предам тебя,
Of that I'm sureЯ уверен в этом.
I will remind you of the pain forevermoreЯ постоянно буду напоминать тебе о боли.
And when my sins are just a memoryИ когда мои грехи останутся лишь воспоминанием, а
Faith restoredВера возродится,
I will fail you to the coreЯ предам тебя в глубине души.

I Will Fail You

(оригинал)
They carry me away
Returning
They keep coming back
In idle thoughts and hollow cut-away
Disarm me
No will to attack
Though the sorrow and fear
They may depart you
Today
I will fail you
Of that I’m sure
I will remind you
Of the pain
Forevermore
And when my sins
Are just a memory
Faith restored
I will fail you
To the core
Lost in the shadow
Of an endless grace
Relentless
My reign is unbound
In this abandon
I will devastate
Dismember
Till agony’s found
Though the sorrow and fear
They may depart you
Today
I will fail you
Of that I’m sure
I will remind you
Of the pain
Forevermore
And when my sins
Are just a memory
Faith restored
I will fail you
To the core
I know they prey upon me
I feel them just beyond my door…
I will fail you
Of that I’m sure
I will remind you
Of the pain
Forevermore
And when my sins
Are just a memory
Faith restored
I will fail you
To the core
I will fail you
Of that I’m sure
I will remind you
Of the pain
Forevermore
And when my sins
Are just a memory
Faith restored
I will fail you
To the core …

Я Подведу Тебя

(перевод)
Они уносят меня
Возвращение
Они продолжают возвращаться
В праздных мыслях и пустых визитках
Разоружить меня
Нет желания атаковать
Хоть печаль и страх
Они могут уйти от вас
Сегодня
я подведу тебя
В этом я уверен
я напомню тебе
боли
Навсегда
И когда мои грехи
Просто память
Вера восстановлена
я подведу тебя
К ядру
Потерянный в тени
Бесконечной благодати
Безжалостный
Мое правление несвязано
В этом отказе
я опустошу
Расчленить
Пока агония не найдена
Хоть печаль и страх
Они могут уйти от вас
Сегодня
я подведу тебя
В этом я уверен
я напомню тебе
боли
Навсегда
И когда мои грехи
Просто память
Вера восстановлена
я подведу тебя
К ядру
Я знаю, что они охотятся на меня
Я чувствую их прямо за моей дверью…
я подведу тебя
В этом я уверен
я напомню тебе
боли
Навсегда
И когда мои грехи
Просто память
Вера восстановлена
я подведу тебя
К ядру
я подведу тебя
В этом я уверен
я напомню тебе
боли
Навсегда
И когда мои грехи
Просто память
Вера восстановлена
я подведу тебя
К ядру …
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Collapsing (Feat. Bjorn "Speed" Strid) ft. Bjorn "Speed" Strid 2013
The Heart of a Graveyard 2015
The Last One Alive 2015
On My Side 2019
More Than Bones 2019
Dead Flowers 2013
I Will Fail You (Resurrected) 2021
What I'm Not 2015
God Forsaken 2013
This I Know 2013
We Don't Care 2013
Driving Nails 2013
Cold Winter Sun 2017
Thorns 2013
Peace 2019
Not I 2013
I Am a Stone 2013
Infected 2013
I Am a Stone (Resurrected) 2021
Death 2015

Тексты песен исполнителя: Demon Hunter

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Angels (RIP Lil Snupe) 2021
Sensations 2023
Mas Cabezas Para Tu Pared ft. João Gordo 1994
Poème sur la 7ème ft. Ludwig van Beethoven 2022
Late Night Swimmer ft. Whales, This 2016
Mekke'nin Fethi 2004
Expensive Pain 2021
Don't Let The Music Die 2010
La Cuchilla ft. Las Hermanitas Calle 2017
Warten Auf Den Mann 2005