Перевод текста песни Blood in the Tears (Resurrected) - Demon Hunter

Blood in the Tears (Resurrected) (оригинал)

Don’t come on quietly when you draw near
Don’t go on lightly
Don’t leave me here
I wither quickly in winter’s cold
But carry onward like I was told
And I wait for a sign
Like blood in the tears of all my enemies
(So they will see)
Knowing the pain the way they should
Blood in the tears of all my enemies
(Given to me)
Leaving a trail to where you stood
And when it’s quiet
When you can hear
I beg you take me away from here
Like blood in th tears of all my enemis
(So they will see)
Knowing the pain the way they should
Blood in the tears of all my enemies
(Given to me)
Leaving a trail to where you stood

Кровь в слезах (Воскрешенный) (перевод)

Не подходи тихо, когда приближаешься
Не продолжайте легкомысленно
Не оставляй меня здесь
Я быстро увядаю на зимнем холоде
Но продолжай, как мне сказали
И я жду знака
Как кровь в слезах всех моих врагов
(Так что они увидят)
Зная боль так, как они должны
Кровь в слезах всех моих врагов
(Дай мне)
Оставляя след туда, где вы стояли
А когда тихо
Когда ты слышишь
умоляю забери меня отсюда
Как кровь в слезах всех моих врагов
(Так что они увидят)
Зная боль так, как они должны
Кровь в слезах всех моих врагов
(Дай мне)
Оставляя след туда, где вы стояли