Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Carry Me, исполнителя - Dead by April. Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Carry Me(оригинал) | Поддержи меня(перевод на русский) |
| I am still alone, turning to stone | Я до сих пор один, превращаюсь в камень... |
| Where did you go? | Куда ты ушла? |
| What did you find? | Что нашла? |
| Where did all this come to an end? | Когда все это закончилось? |
| - | - |
| Carry me | Поддержи меня, |
| Embrace me | Обними меня, |
| What I win I lose | Все, что я выиграл, я потерял - |
| This is my truth | Вот в чем моя правда... |
| Carry me | Поддержи меня... |
| - | - |
| Do you see me as I see you? | Видишь ли ты меня так же, как я тебя? |
| So many tears in me have fallen | Я пролил так много слез, |
| So many steps I have been crawling | Я сделал так много столь трудных шагов... |
| - | - |
| Carry me | Поддержи меня, |
| Embrace me | Обними меня, |
| What I win I lose | Все, что я выиграл, я потерял - |
| This is my truth | Вот в чем моя правда... |
| - | - |
| I am falling, falling | Я падаю, падаю |
| I am drowning, drowning | Я тону, тону |
| I am falling, falling | Я падаю, падаю |
| I am crawling, crawling | Я ползу, ползу |
| - | - |
| Of every pain there is, I've felt, | Из всей боли, что мне довелось испытать, |
| This is like never before | Эта — самая сильная. |
| I miss your face, you are in my dreams, | Я соскучился по твоему лицу, я мечтаю о тебе, |
| I die like never before | Я погибаю, как никогда ранее... |
| - | - |
| Carry me | Поддержи меня, |
| Embrace me | Обними меня, |
| What I win I lose | Все, что я выиграл, я потерял - |
| This is my truth | Вот в чем моя правда... |
| - | - |
| I am falling, falling | Я падаю, падаю |
| (Of every pain there is, I've felt, | (Из всей боли, что мне довелось испытать, |
| This is like never before) | Эта — самая сильная) |
| I am drowning, drowning | Я тону, тону |
| (I miss your face, you are in my dreams, | Я соскучился по твоему лицу, я мечтаю о тебе, |
| I die like never before) | Я погибаю так, как никогда ранее... |
| I am falling, falling | Я падаю, падаю |
| (Carry me) | |
| I am crawling | Я ползу |
| - | - |
Carry Me(оригинал) |
| I am still alone |
| Turning to stone |
| Where did you go? |
| What did you find? |
| Where did all this come to an end? |
| Carry me |
| Embrace me |
| What I win I lose |
| This is my truth |
| Carry me |
| Do you see me |
| (Do you see me) |
| As I see you? |
| So many tears |
| In me have fallen |
| So many steps |
| I have been crawling |
| Carry me |
| Embrace me |
| What I win I lose |
| This is my truth |
| I am falling, falling |
| I am falling |
| I am drowning, drowning |
| I am falling, falling |
| I am falling |
| I am drowning, drowning |
| Of every pain there is |
| I have felt |
| This is like never before |
| I miss your face |
| You are in my dreams |
| I die like never before |
| Carry me |
| Embrace me |
| What I win I lose |
| This is my truth |
| I am falling, falling |
| (Of every pain there is |
| I have felt |
| It is like never before) |
| I am falling, falling |
| (I miss your face |
| You are in my dreams |
| I die like never before) |
| I am falling, falling |
| I am drowning |
Неси Меня(перевод) |
| я все еще один |
| Превращение в камень |
| Куда ты ушел? |
| Что ты нашел? |
| Чем все это закончилось? |
| Неси меня |
| Обними меня |
| Что я выигрываю, я теряю |
| Это моя правда |
| Неси меня |
| Ты видишь меня |
| (Ты видишь меня) |
| Как я вижу, вам? |
| Так много слез |
| Во мне упали |
| Так много шагов |
| я ползаю |
| Неси меня |
| Обними меня |
| Что я выигрываю, я теряю |
| Это моя правда |
| Я падаю, падаю |
| Я падаю |
| Я тону, тону |
| Я падаю, падаю |
| Я падаю |
| Я тону, тону |
| Из каждой боли есть |
| Я почувствовал |
| Это как никогда раньше |
| Я скучаю по твоему лицу |
| Ты в моих снах |
| Я умираю, как никогда раньше |
| Неси меня |
| Обними меня |
| Что я выигрываю, я теряю |
| Это моя правда |
| Я падаю, падаю |
| (Из каждой боли есть |
| Я почувствовал |
| Как никогда раньше) |
| Я падаю, падаю |
| (Я скучаю по твоему лицу |
| Ты в моих снах |
| Я умираю, как никогда раньше) |
| Я падаю, падаю |
| я тону |