Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trapped, исполнителя - Dead by April. Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Trapped(оригинал) | Заточённый(перевод на русский) |
| Try not to wake me | Постарайся меня не разбудить. |
| - | - |
| Cause' of you, I'm lying awake at night but I'm seeing our pictures of you, | Из-за тебя я лежу с открытыми глазами по ночам и вижу наши образы тебя, |
| As I close my eyes I fade my way into the last of my dream world | А как только я закрываю глаза, я растворяюсь в своём последнем мире грёз... |
| - | - |
| It's a place of trust, | Это место доверия, |
| Would you meet me there? | Не встретишься ли со мной там? |
| There's no time to spare, | Нет времени на раздумья, |
| Come and show me you care, | Просто приди и покажи мне, что тебе не всё равно, |
| That you're believing that here we can win! | Покажи свою веру в нашу победу здесь! |
| - | - |
| All of my dreams, are all I see, | Все мои грёзы — это всё, что я вижу, |
| Try not to wake me, can't you see | Постарайся не разбудить меня, неужели не понимаешь? |
| All of my dreams, are all I wanna see, | Все мои грёзы — это то, что я хочу видеть, |
| Try not to wake me, try not to wake me! | Постарайся не разбудить меня, постарайся не разбудить меня! |
| - | - |
| Try not to wake me | Постарайся не разбудить меня... |
| - | - |
| Cause' of you, my tries to not think of you, | Из-за тебя я стараюсь о тебе не думать, |
| They just end up in one million thoughts, | Но эти попытки заканчиваются в миллионе мыслей, |
| It's way too much to mention, | Которых слишком много, чтобы о каждой упомянуть, |
| See what I mean when you see my creation | Так что смотри, что я имею в виду, глядя на моё творение... |
| - | - |
| It's a place of trust, | ...Это место доверия, |
| I can meet you there, | Я могу тебя там встретить, |
| There's no time to spare, | Нет времени на раздумья, |
| Come and show me you care, | Просто приди и покажи мне, что тебе не всё равно, |
| That you're believing that here we can win! | Покажи свою веру в нашу победу здесь! |
| - | - |
| All of my dreams are all I see, | Все мои грёзы — это всё, что я вижу, |
| Try not to wake me, can't you see | Постарайся не разбудить меня, неужели не понимаешь? |
| All of my dreams are all I wanna see, | Все мои грёзы — это то, что я хочу видеть, |
| Try not to wake me, try not to wake me! | Постарайся не разбудить меня, постарайся не разбудить меня! |
| - | - |
| All of my dreams are all I see, | Все мои грёзы — это всё, что я вижу, |
| Try not to wake me, can't you see? | Постарайся не разбудить меня, неужели не понимаешь? |
| All of my dreams are all I wanna see, | Все мои грёзы — это то, что я хочу видеть, |
| Try not to wake me, try not to wake me, | Постарайся не разбудить меня, постарайся не разбудить меня! |
| - | - |
| Trapped inside my own dreams, | Заточённый в своих собственных снах, |
| I'm not complaining, | Но я не сожалею об этом, |
| Leave behind all I offer your kind, | Оставь позади всё, что я тебе предлагал, |
| Here we could disappear | Здесь мы можем раствориться... |
| - | - |
| All of my dreams are all I see, | Все мои грёзы — это всё, что я вижу, |
| Try not to wake me, let me be | Постарайся не разбудить меня, оставь в покое, |
| All of my dreams are all I see, | Все мои грёзы — это всё, что я вижу, |
| Try not to wake me, can't you see | Постарайся не разбудить меня, неужели не понимаешь? |
| All of my dreams are all I wanna see, | Все мои грёзы — это то, что я хочу видеть, |
| Try not to wake me, try not to wake me | Постарайся не разбудить меня, постарайся не разбудить меня! |
| All of my dreams are all I see, | Все мои грёзы — это всё, что я вижу, |
| Try not to wake me, can't you see | Постарайся не разбудить меня, неужели не понимаешь? |
| All of my dreams are all I wanna see, | Все мои грёзы — это то, что я хочу видеть, |
| Try not to wake me, try not to wake me | Постарайся не разбудить меня, постарайся не разбудить меня! |
| - | - |
| Try not to wake me | Постарайся не разбудить меня. |
Trapped(оригинал) |
| Cause of you, I’m lying awake at night, all I’m seeing are pictures of you |
| as I close my eyes I fade my way into the loss of my dream world" |
| It’s a place of trust, would you meet me there? |
| There’s no time to spare, come and show me you care, |
| here we can make anything become real |
| All of my dreams, are all I see, try not to wake me, can’t you see |
| All of my dreams, are all I wanna see, try not to wake me, try not to wake me |
| Try not to wake me |
| Cause of you, my tries to not think of you, they just end up in one million |
| thoughts, |
| It’s way too much to mention, see what I mean when you see my creation |
| It’s a place of trust, I can meet you there, there’s no time to spare, |
| come and show me you care, what you’re believing would hear me come near. |
| All of my dreams are all I see, try not to wake me, can’t you see |
| All of my dreams are all I wanna see, try not to wake me, try not to wake me |
| All of my dreams are all I see, try not to wake me, can’t you see? |
| All of my dreams are all I wanna see, try not to wake me, try not to wake me, |
| trapped inside my own dreams, |
| I’m not complaining, leave behind all I offer your kind, here we could disappear |
| All of my dreams are all I see, try not to wake me, let me be |
| All of my dreams are all I see, try not to wake me, can’t you see |
| All of my dreams are all I wanna see, try not to wake me, try not to wake me |
| All of my dreams are all I see, try not to wake me, can’t you see |
| All of my dreams are all I wanna see, try not to wake me, try not to wake me |
| Try not to wake me |
Захваченный(перевод) |
| Из-за тебя я не сплю по ночам, все, что я вижу, это твои фотографии |
| когда я закрываю глаза, я исчезаю, теряя мир моей мечты" |
| Это место доверия, не могли бы вы встретиться со мной там? |
| У меня нет свободного времени, приди и покажи мне, что ты заботишься, |
| здесь мы можем сделать что угодно реальным |
| Все мои сны, это все, что я вижу, постарайся не разбудить меня, разве ты не видишь |
| Все мои сны, все, что я хочу увидеть, постарайся не разбудить меня, постарайся не разбудить меня |
| Постарайся не разбудить меня |
| Из-за тебя мои попытки не думать о тебе заканчиваются миллионом |
| мысли, |
| Это слишком много, чтобы упоминать, поймите, что я имею в виду, когда вы видите мое творение |
| Это место доверия, я могу встретиться с вами там, нет свободного времени, |
| приди и покажи мне, что тебе не все равно, то, во что ты веришь, услышит, как я приближаюсь. |
| Все мои сны - это все, что я вижу, постарайся не разбудить меня, разве ты не видишь |
| Все мои сны - это все, что я хочу увидеть, постарайся не разбудить меня, постарайся не разбудить меня |
| Все мои сны - это все, что я вижу, постарайся не разбудить меня, разве ты не видишь? |
| Все мои сны - это все, что я хочу увидеть, постарайся не разбудить меня, постарайся не разбудить меня, |
| в ловушке моих собственных снов, |
| Я не жалуюсь, оставь все, что я предлагаю твоему роду, здесь мы могли бы исчезнуть |
| Все мои сны - это все, что я вижу, постарайся не разбудить меня, позволь мне быть |
| Все мои сны - это все, что я вижу, постарайся не разбудить меня, разве ты не видишь |
| Все мои сны - это все, что я хочу увидеть, постарайся не разбудить меня, постарайся не разбудить меня |
| Все мои сны - это все, что я вижу, постарайся не разбудить меня, разве ты не видишь |
| Все мои сны - это все, что я хочу увидеть, постарайся не разбудить меня, постарайся не разбудить меня |
| Постарайся не разбудить меня |