Перевод текста песни To Be With You - De/Vision

To Be With You - De/Vision
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To Be With You, исполнителя - De/Vision. Песня из альбома Strange Days, в жанре Электроника
Дата выпуска: 20.06.2013
Лейбл звукозаписи: Popgefahr
Язык песни: Английский

To Be with You

(оригинал)

Быть с тобой

(перевод на русский)
To be with youБыть с тобой.
To be with you againБыть с тобой снова.
Don't show your tearsНе нужно слез,
We know this is the endМы ведь оба знаем, что это конец.
When I was youngКогда я был моложе,
I looked into your eyesЯ смотрел в твои глаза.
When I was youngКогда я был моложе,
I saw that you were mineЯ видел, что ты была моей.
--
To be with youБыть с тобой,
To be my girl againБыть моей девушкой снова.
The time has comeВремя пришло,
No future in my handsУ нас нет будущего.
When I want loveКогда я хочу любить,
You see it in my eyesТы видишь это в моих глазах.
When you want moreКогда ты захочешь большего,
I can see it in your smileЯ определю это по твоей улыбке.
--
[Chorus:][Припев:]
What I'm waiting forВсе, что я хочу сейчас,
Is to be with youЭто быть с тобой,
To be with you againБыть с тобой снова.
What I'm waiting forВсе, что я хочу сейчас,
Is to be with youЭто быть с тобой,
AgainБыть с тобой снова...
--

To Be With You

(оригинал)
To be with you
To be with you again
Don’t show your tears
We know this is the end
When I was young
I looked into your eyes
When I was young
I saw that you were mine
To be with you
To be my girl again
The time has come
No future in my hands
When I want love
You see it in my eyes
When you want more
I can see it in your smile
What I’m waiting for
Is to be with you
To be with you again
What I’m waiting for
Is to be with you
Again

Быть С Тобой

(перевод)
Быть с тобой
Чтобы снова быть с тобой
Не показывай слез
Мы знаем, что это конец
Когда я был молодым
я посмотрел в твои глаза
Когда я был молодым
Я видел, что ты был моим
Быть с тобой
Чтобы снова быть моей девушкой
Время пришло
Нет будущего в моих руках
Когда я хочу любви
Ты видишь это в моих глазах
Когда вы хотите больше
Я вижу это по твоей улыбке
Чего я жду
Быть с тобой
Чтобы снова быть с тобой
Чего я жду
Быть с тобой
Очередной раз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Try to Forget 2013
Moments We Shared 2013
Your Hands on My Skin 2013
Deliver Me 1998
Aimee
I'm Not Dreaming of You
Strange Affection 1998
Dinner without grace 2007
I regret 2007
Bipolar 2012
Call My Name 2013
Foreigner 1999
Brotherhood of Man 2012
Still Unknown
New Drug 1998
Dress me when I bleed 2007
Flavour of the Week 2007
Slaves to Passion 1998
God Is Blind 1998
Back in My Life 1998

Тексты песен исполнителя: De/Vision