Перевод текста песни Aimee - De/Vision

Aimee - De/Vision
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aimee, исполнителя - De/Vision. Песня из альбома 6 Feet Underground, в жанре Электроника
Лейбл звукозаписи: Popgefahr
Язык песни: Английский

Aimee

(оригинал)

Эйми

(перевод на русский)
The sun was coldЯ видел свет, но не было тепла,
The day before you cameПока, однажды, я тебя не встретил…
To be so boldНо надо жизнью быть обугленным дотла,
As to implore a place in your heartЧтоб умолять тебя и в твое сердце метить.
You make me feelТы заставляешь чувствовать меня,
Like I was specialКак будто для тебя я кем-то избран.
It feels unrealПоверить в это – что вдохнуть огня,
My life was yet a doubtful blessingНо без тебя жить дальше не имеет смысла.
--
AimeeЭйми…
Take all your love out on meПозволь любви своей пролиться на меня,
Theres nothing to itНе оставляй другим ни капли,
Take all your love out on meПозволь любви своей пролиться на меня.
--
You make me feelТы заставляешь чувствовать меня,
Like I am specialКак будто для тебя я кем-то избран.
You make me realС тобою только настоящий я,
I'd die tonight to lie by your sideЗа ночь с тобой готов я быть из рая изгнан.
--

Aimee

(оригинал)
The sun was cold
The day before you came
To be so bold
As to implore a place in your heart
You make me feel
Like I was special
It feels unreal
My life was yet a doubtful blessing
Aimee
Take all your love out on me
Theres nothing to it
Take all your love out on me
You make me feel
Like I am special
You make me real
I’d die tonight to lie by your side

Эйми

(перевод)
Солнце было холодным
Накануне твоего приезда
Быть таким смелым
Как умолять место в вашем сердце
Ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я был особенным
Это кажется нереальным
Моя жизнь была еще сомнительным благословением
Эми
Излей на меня всю свою любовь
В этом нет ничего
Излей на меня всю свою любовь
Ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я особенный
Ты делаешь меня настоящим
Я бы умер сегодня вечером, чтобы лечь рядом с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Try to Forget 2013
Moments We Shared 2013
Your Hands on My Skin 2013
Deliver Me 1998
I'm Not Dreaming of You
Strange Affection 1998
Dinner without grace 2007
I regret 2007
Bipolar 2012
Call My Name 2013
Foreigner 1999
Brotherhood of Man 2012
Still Unknown
New Drug 1998
Dress me when I bleed 2007
Flavour of the Week 2007
Slaves to Passion 1998
God Is Blind 1998
Back in My Life 1998
Synchronize 2016

Тексты песен исполнителя: De/Vision