Перевод текста песни Harvester - De/Vision

Harvester - De/Vision
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Harvester, исполнителя - De/Vision. Песня из альбома Strange Days, в жанре Электроника
Дата выпуска: 20.06.2013
Лейбл звукозаписи: Popgefahr
Язык песни: Английский

Harvester

(оригинал)

Жнец

(перевод на русский)
I cannot trust another vowЯ не могу поверить в новую клятву,
Another lieВ новую ложь.
I won't accept a new deceitЯ не приму
Before my eyesНовый обман.
You poke the flameТы разжег огонь
Of distrust in meНедоверия во мне.
No matter what you sayНеважно, что ты говоришь, —
You'll payТы заплатишь.
--
You'll taste the painК тебе вернется боль.
I knowЯ знаю,
You will harvest what you sowЧто посеешь, то и пожнешь.
(3x)
--
I don't pretend to be a saintЯ не прикидываюсь святым,
I am aliveЯ человек.
Nowhere to goНекуда пойти...
No place I knowНет места,
You can follow close behindГде укрыться от тебя.
--
You'll taste the painК тебе вернется боль.
I knowЯ знаю,
You will harvest what you sowЧто посеешь, то и пожнешь.
(3x)
... what you sow... что посеешь
(4x)
--

Harvester

(оригинал)
I cannot trust another vow
Another lie
I won’t accept a new deceit
Before my eyes
You poke the flame
Of distrust in me
No matter what you say
You’ll pay
You’ll taste the pain
I know
You will harvest what you sow
I don’t pretend to be a saint
I am alive
Nowhere to go
No place I know
You can follow close behind
You’ll taste the pain…

Жнец

(перевод)
Я не могу доверять другому обету
Очередная ложь
Я не приму новый обман
Перед моими глазами
Ты разжигаешь пламя
недоверия ко мне
Независимо от того, что вы говорите
Вы будете платить
Вы почувствуете боль
Я знаю
Вы пожнете то, что посеете
Я не претендую на святость
Я живой
Некуда идти
Я не знаю места
Вы можете следовать близко позади
Ты почувствуешь вкус боли…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Try to Forget 2013
Moments We Shared 2013
Your Hands on My Skin 2013
Deliver Me 1998
Aimee
I'm Not Dreaming of You
Strange Affection 1998
Dinner without grace 2007
I regret 2007
Bipolar 2012
Call My Name 2013
Foreigner 1999
Brotherhood of Man 2012
Still Unknown
New Drug 1998
Dress me when I bleed 2007
Flavour of the Week 2007
Slaves to Passion 1998
God Is Blind 1998
Back in My Life 1998

Тексты песен исполнителя: De/Vision