Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like Humans Do, исполнителя - David Byrne. Дата выпуска: 01.10.2007
Язык песни: Английский
Like Humans Do(оригинал) | Как и все люди(перевод на русский) |
| For millions of years, in millions of homes | В течение миллионов лет в миллионах домов |
| A man loved a woman, a child it was born | Мужчина любил женщину, и рождался ребенок. |
| It learned how to hurt and it learned how to cry | Он учился причинять боль и учился плакать... |
| Like humans do | Как и все люди. |
| - | - |
| I'm breathin' in | Я вдыхаю |
| I'm breathin' out | И я выдыхаю... |
| So slip inside this funky house | Так проскользни же в этот причудливый дом! |
| Dishes in the sink | Тарелки в раковине, |
| TV's in repair | Телевизор в ремонте. |
| Don't look at the floor | Не смотри на пол, |
| Don't go up the stairs | Не ходи наверх. |
| - | - |
| I'm achin' | Мне больно, |
| I'm shakin' | Меня трясет, |
| I'm breakin' | Меня ломает, |
| Like humans do | Как и всех людей. |
| - | - |
| I work and I sleep and I dance and I'm dead | Я работаю, сплю, танцую и умираю. |
| I'm eatin', I'm laughin', I'm lovin' myself | Я ем, я смеюсь и я люблю себя. |
| I never watch TV except when I'm stoned | Я не смотрю телевизор, если только я не пьян вдрызг, |
| Like humans do | Как и все люди. |
| - | - |
| I'm breathin' in | Я вдыхаю |
| I'm breathin' out | И я выдыхаю... |
| So slip inside this funky house | Так проскользни же в этот причудливый дом! |
| Dishes in the sink | Тарелки в раковине, |
| TV's in repair | Телевизор в ремонте. |
| Don't look at the floor | Не смотри на пол, |
| Don't go up the stairs | Не ходи наверх. |
| - | - |
| I'm achin' | Мне больно, |
| I'm shakin' | Меня трясет, |
| I'm breakin' | Меня ломает, |
| Like humans do | Как и всех людей. |
| - | - |
| I'm breathin' in | Я вдыхаю |
| I'm breathin' out | И я выдыхаю... |
| So slip inside this funky house | Так проскользни же в этот причудливый дом! |
| Wiggle while you work | Танцуй, пока работаешь - |
| Anybody can | Так могут все! |
| The rain is pourin' in on a woman and a man | Дождь льёт как на мужчин, так и на женщин! |
| - | - |
| I'm achin' | Мне больно, |
| I'm shakin' | Меня трясет, |
| I'm breakin' | Меня ломает, |
| Like humans do | Как и всех людей. |
| I'm breathin in' | Я вдыхаю |
| I'm breathin' out | И я выдыхаю... |
| - | - |
| Ohhh | О... |
Like Humans Do(оригинал) |
| Like Humans Do For millions of years, In millions of homes |
| A man loved a woman, A child it was born |
| It learned how to hurt and it learned how to cry |
| Like Humans Do |
| I’m breathin in |
| I’m breathin out |
| So slip inside this funky house |
| Dishes in the sink |
| The TV’s in repair |
| Don’t look at the floor |
| Don’t go up the stairs |
| I’m achin |
| I’m shakin |
| I’m breakin |
| Like Humans Do I work & I sleep & I dance & I’m dead |
| I’m eatin, I’m laughin & I’m lovin myself |
| We’re eatin' off plates and we kiss with our tongues |
| Like Humans Do |
| I’m breathin in |
| I’m breathin out |
| So slip inside this funky house |
| Dishes in the sink |
| The TV’s in repair |
| Don’t look at the floor |
| Don’t go up the stairs |
| I’m achin |
| I’m shakin |
| I’m breakin |
| Like Humans Do |
| I’m breathin in |
| I’m breathin out |
| So slip inside this funky house |
| Dishes in the sink |
| The TV’s in repair |
| Don’t look at the floor |
| Don’t go up the stairs |
| I’m achin |
| I’m shakin |
| I’m breakin |
| Like Humans Do |
| I’m breathin in |
| I’m breathin out |
| So slip Inside this funky house |
| Wiggle while you work |
| Anybody can |
| The rain is pourin in on a woman & a man |
| I’m achin |
| I’m shakin |
| I’m breakin |
| Like Humans Do |
| I’m breathin in |
| I’m breathin out Oooh |
Как Это Делают Люди(перевод) |
| Как это делают люди на протяжении миллионов лет, в миллионах домов |
| Мужчина любил женщину, Ребенок родился |
| Он научился причинять боль и научился плакать |
| Как люди |
| я вдыхаю |
| я выдыхаю |
| Так что проскользните внутрь этого фанкового дома |
| Посуда в раковине |
| Телевизор в ремонте |
| Не смотри на пол |
| Не поднимайтесь по лестнице |
| я больной |
| я дрожу |
| я взламываю |
| Как люди, я работаю, сплю, танцую и умираю |
| Я ем, смеюсь и люблю себя |
| Мы едим с тарелок и целуемся языками |
| Как люди |
| я вдыхаю |
| я выдыхаю |
| Так что проскользните внутрь этого фанкового дома |
| Посуда в раковине |
| Телевизор в ремонте |
| Не смотри на пол |
| Не поднимайтесь по лестнице |
| я больной |
| я дрожу |
| я взламываю |
| Как люди |
| я вдыхаю |
| я выдыхаю |
| Так что проскользните внутрь этого фанкового дома |
| Посуда в раковине |
| Телевизор в ремонте |
| Не смотри на пол |
| Не поднимайтесь по лестнице |
| я больной |
| я дрожу |
| я взламываю |
| Как люди |
| я вдыхаю |
| я выдыхаю |
| Так что проскользните внутрь этого фанкового дома |
| Покачивайтесь во время работы |
| Любой может |
| Дождь льется на женщину и мужчину |
| я больной |
| я дрожу |
| я взламываю |
| Как люди |
| я вдыхаю |
| Я выдыхаю |