Перевод текста песни A Soft Seduction - David Byrne

A Soft Seduction - David Byrne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Soft Seduction, исполнителя - David Byrne. Песня из альбома Feelings, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 12.06.2006
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

A Soft Seduction

(оригинал)
Though sweet as wine, as thick as blood
Passionless moments and we are homeless
Out on the street
But life is cool and things arent bad
Got what he wants, lost what he had
Hes soon adjusted and got accustomed to these new ways
Blame god, how can you loose
Singing such sweet rhythm and blues
Strange days, she said to me Being in love dont mean youre free
But night reveals what daytime hides
Who lingers on, who sleeps outside
The soft seduction, the strong attraction
Somewhere downtown
A junkies song, a dancers knees
The laws of chance strange as it seems
Take us exactly where we most likely need to be
A junkies song, a dancers knees
The laws of chance strange as it seems
Take us exactly where we most likely need to be

Мягкое Обольщение

(перевод)
Хотя сладкая, как вино, густая, как кровь
Бесстрастные моменты и мы бездомные
На улице
Но жизнь крута и все не так уж плохо
Получил, что хочет, потерял то, что имел
Вскоре он приспособился и привык к этим новым способам
Вини Бога, как ты можешь потерять
Пение такого сладкого ритма и блюза
Странные дни, сказала она мне, быть влюбленным не означает, что ты свободен
Но ночь раскрывает то, что скрывает день
Кто задерживается, кто спит снаружи
Мягкое соблазнение, сильное влечение
Где-то в центре
Песня наркоманов, колени танцоров
Законы случая странны, как это ни кажется
Приведите нас именно туда, где нам, скорее всего, нужно быть
Песня наркоманов, колени танцоров
Законы случая странны, как это ни кажется
Приведите нас именно туда, где нам, скорее всего, нужно быть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lazy ft. David Byrne 2015
This Is A Life ft. Mitski, David Byrne 2022
Glass, Concrete & Stone 2004
Strange Weather ft. David Byrne 2014
Never So Big ft. Fatboy Slim, Sia 2010
Dance on Vaseline 2006
Eleven Days ft. Fatboy Slim, Cyndi Lauper 2010
Who ft. St. Vincent 2012
The Rose of Tacloban ft. Fatboy Slim, Martha Wainwright 2010
Sad Song 2006
The Heart's a Lonely Hunter ft. David Byrne 2005
Like Humans Do 2007
Here Lies Love ft. Fatboy Slim, Florence Welch 2010
Don’t You Agree ft. Fatboy Slim, Róisín Murphy 2010
Every Drop of Rain ft. Fatboy Slim, Candie Payne, St. Vincent 2010
Toe Jam ft. David Byrne, Dizzee Rascal, Fatboy Slim 2008
Mea Culpa ft. David Byrne 1980
Waters Of March ft. David Byrne 2016
How Are You? ft. Fatboy Slim, Nellie McKay 2010
The People Tree ft. Sam i, David Byrne, Chali 2na 2009

Тексты песен исполнителя: David Byrne