Перевод текста песни Desnúdate Mujer - David Bisbal

Desnúdate Mujer - David Bisbal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Desnúdate Mujer, исполнителя - David Bisbal.
Дата выпуска: 01.12.2021
Язык песни: Испанский

Desnúdate Mujer

(оригинал)

Разденься, милая

(перевод на русский)
Desnúdate mi amor, olvídate de él,Разденься, моя любимая, забудь о нем,
Arde la tentación, ven muerdeme la piel.Страсть разгорается, впейся в мою кожу.
Desnúdate mujer y desnúdame también,Разденься, милая, и раздень меня тоже,
Que nuestros cuerpos hoy vean amanecerЧтобы наши тела могли бы встретить рассвет
Deja que tu instinto rompa en erupción,
Yo sé que tú lo deseas como lo deseo yo...Отдайся во власть инстинкта,
--
Desnúdate mujer, hoy vas a ser infiel,
Cuando mis manos te deshojenРазденься, милая, сегодня ты станешь неверной,
Conocerás la libertad.Когда мои руки сорвут с тебя одежду,
Desnúdate mujer y entrégame tu sed,Ты познаешь свободу,
Bebe mis ganas infinitas,Разденься, милая, и утоли мной свою жажду,
Robaré tu santidadВыпей мои бесконечные желания,
Amor, amor...Я украду твою добродетель,
--
La lluvia cae sensual por tu cuerpo y el mío,
Resbala en sudor de nuestra pasión.Дождь нежно падает на наши тела,
Desnuda eres cristal,Стекая каплями пота нашей страсти.
Perfecta la intimidad,Обнаженная, ты чиста как кристалл,
Tus pechos el manantial donde me quiero ahogarБлизость совершенна,
--
Deja que tu instinto rompa en erupción
Yo sé que tú lo deseas como lo deseo yoОтдайся во власть инстинкта
--
Desnúdate mujer, hoy vas a ser infiel,
Cuando mis manos te deshojenРазденься, милая, сегодня ты станешь неверной,
Conocerás la libertad.Когда мои руки сорвут с тебя одежду,
Desnúdate mujer y entrégame tu sed,Ты познаешь свободу,
Bebe mis ganas infinitas,Разденься, милая, и утоли мной свою жажду,
Robaré tu santidadВыпей мои бесконечные желания,
--
Porque todo ha sucedido sin sentido y sin razón,
Sabes amor así es la pasiónВедь все произошло неосознанно и без причины,
Tú y yo haciendo el amor... amor...Знаешь, любимая, такова страсть,
--
Desnúdate mujer y entrégame tu sed,
Bebe mis ganas infinitasРазденься, милая, и утоли мной свою жажду,
Y saciaré tu santidad, amor, ay amor... amor...Выпей мои бесконечные желания,
--

Desnúdate Mujer

(оригинал)
Desnúdate mi amor
Olvídate de él
Arde la tentación
Ven muérdeme la piel
Desnúdate mujer
Y desnúdame también
Que nuestros cuerpos hoy
Vean amanecer
Deja que tu instinto
Rompa en erupción
Yo sé que tú lo deseas
Como lo deseo yo
Desnúdate mujer
Hoy vas a ser infiel
Cuando mis manos te deshojen
Conocerás la libertad
Desnúdate mujer
Y entrégame tu sed
Bebe mis ganas infinitas
Robaré tu santidad amor, amor
La lluvia cae sensual
Por tu cuerpo y el mío
Resbala el sudor
De nuestra pasión
Desnuda eres cristal
Perfecta la intimidad
Tus pechos el manantial
Donde me quiero ahogar
Deja que tu instinto
Rompa en erupción
Yo sé que tú lo deseas
Como lo deseo yo
Desnúdate mujer
Hoy vas a ser infiel
Cuando mis manos te deshojen
Conocerás la libertad
Desnúdate mujer
Y entrégame tu sed
Bebe mis ganas infinitas
Robaré tu santidad
Porque todo ha sucedido
Sin sentido y sin razón
Sabes amor así es la pasión
Tú y yo… haciendo el amor
Desnúdate mujer
Y entrégame tu sed
Bebe mis ganas infinitas
Y saciaré tu santidad, amor, ay amor

Разденься, Женщина.

(перевод)
раздень мою любовь
Забыть его
Искушение горит
Приди, укуси мою кожу
раздеть женщину
и раздень меня тоже
что наши тела сегодня
увидеть восход солнца
пусть ваш инстинкт
впасть в извержение
Я знаю, что ты этого хочешь
как я хочу
раздеть женщину
Сегодня ты будешь неверным
Когда мои руки лишат тебя листвы
ты познаешь свободу
раздеть женщину
И дай мне свою жажду
Выпей мое бесконечное желание
Я украду твою святость, любовь, любовь
Дождь падает чувственно
Для твоего тела и моего
выскользнуть из пота
нашей страсти
Голый ты кристалл
идеальная близость
Твоя грудь весна
где я хочу утонуть
пусть ваш инстинкт
впасть в извержение
Я знаю, что ты этого хочешь
как я хочу
раздеть женщину
Сегодня ты будешь неверным
Когда мои руки лишат тебя листвы
ты познаешь свободу
раздеть женщину
И дай мне свою жажду
Выпей мое бесконечное желание
Я украду твою святость
Потому что все случилось
бессмысленно и без причины
Вы знаете, любовь, это страсть
Ты и я занимаемся любовью
раздеть женщину
И дай мне свою жажду
Выпей мое бесконечное желание
И я удовлетворю твою святость, любовь, любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cuidar Nuestro Amor 2006
Historia De Un Amor ft. David Bisbal 2021
Wavin' Flag ft. David Bisbal 2009
Corazón Que Miente 2016
A Contracorriente ft. David Bisbal 2022
A Partir De Hoy ft. Sebastian Yatra 2021
Quién Me Iba A Decir 2006
Buleria 2006
Lloraré Las Penas 2021
Oye El Boom 2021
Si Tú La Quieres ft. Aitana 2021
Amor Amé 2021
Torre De Babel ft. Vicente Amigo, Wisin Y Yandel 2006
Amores Del Sur 2003
Mi Suerte 2009
Esta Ausencia 2021
Dígale 2021
Al Andalus 2020
Todo Es Posible ft. Tini Stoessel 2021
Perdón ft. Greeicy 2021

Тексты песен исполнителя: David Bisbal