Перевод текста песни The Bolt Of Cupid Fell - Darkseed

The Bolt Of Cupid Fell (оригинал)

When fourty nights shall beside you brow
And dig deep wounds in your beauty now
Your youth’s proud livery so gazed on me
Tomorrow will be darkened sealed
Look how a bird lies tangeled in a net
Pure shame and awed resistance made him fred
So fastened in her arms the favoured lies
She found more beauty in his varied eyes
Cut is the brunch that might be grown
With you faith, the treasure of your lusty days
Then being asked where all your beauty lies
I say it to your deep-sunken eyes
«As if the dead the living should exceed
Possessed by heavens heart and hand»
He burns with basful shame
She with her tears does quench the maiden
Burning off her cheeks
Then with her windy sighs and golden hands
To fain and blow them dry again she seeks
Look how a painter would surpass his life
His art with nature’s workmanship at strife
In limmming out a well-proportioned steed
As if the dead the living should exceed

Молния Купидона Упала (перевод)

Когда сорок ночей будут рядом с тобой
И копай глубокие раны в своей красоте сейчас
Гордая ливрея твоей юности так смотрела на меня
Завтра будет затемнено запечатано
Смотри, как птица запуталась в сети
Чистый стыд и благоговейное сопротивление сделали его Фредом.
Так закрепила в своих объятиях излюбленную ложь
Она нашла больше красоты в его разнообразных глазах
Срез – это ветвь, которую можно вырастить
С твоей верой сокровище твоих похотливых дней
Затем меня спрашивают, где вся твоя красота
Я говорю это твоим глубоко запавшим глазам
«Как будто мертвые живые должны превосходить
Одержимый небом сердцем и рукой»
Он сгорает от стыда
Она своими слезами утоляет девицу
Сжигая ее щеки
Затем своими ветреными вздохами и золотыми руками
Чтобы снова обалдеть и высушить их, она ищет
Посмотрите, как художник превзошел бы свою жизнь
Его искусство с мастерством природы в борьбе
В худощавом стройном коне
Как будто мертвые живые должны превосходить