Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ultimate Darkness, исполнителя - Darkseed. Песня из альбома Ultimate Darkness, в жанре Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Английский
Ultimate Darkness(оригинал) | Абсолютная темнота(перевод на русский) |
| Pride and credit | Честь и гордость |
| In a meaningless, meaningless world | В этом мире бессмысленном есть. |
| Don't be greedy | Не будь жадным, |
| For the wishes of the mob | Чтобы угодить толпе, |
| Spinning round for dirt | Что роется в грязи. |
| - | - |
| Losing grip, but you're not the only one | Нет той хватки, но не только у тебя - |
| Here I am... | И у меня. |
| I'm alone and you are too | Одинок я, как и ты. |
| Silent night, wonderfully deaf and blind | Ночь тиха и кромешна, но чудна! |
| - | - |
| Noise dies away, this stinking rebel of men | Шум вроде стих, восстание улеглось, |
| For this is darkness and stillness and peace | Вокруг лишь мир, темнота, тишина. |
| - | - |
| Darkness tonight | Ночью темно, |
| All your broken visions true | Не врут твои видения |
| You are a stranger to this world, me too | В этом мире ты чужой, как я. |
| Darkness today | Темно и днем, |
| Because this is our way | Мы идем этим путем, |
| And the night it heals your tears and letdowns now | Эта ночь исцелит все слезы и раны все. |
| - | - |
| I've seen days so black | Видал дни черные |
| And will see more | И увижу еще. |
| Your pain and disdain | Твоя боль и презрение |
| I know it so well... | Знакомы мне... |
| - | - |
| Walk and smile 'cause you are not a dancer | Улыбайся, ведь ты вовсе не танцор |
| Like those who dance to sounds of coins and gold | Из тех, что танцуют под звон монет. |
| Not your world — primitive and rude | Мир не твой — примитивен, груб. |
| - | - |
| Noise dies away, this stinking rebel of men | Шум вроде стих, восстание улеглось, |
| For this is darkness and stillness and peace | Вокруг лишь мир, темнота, тишина. |
| - | - |
| Darkness tonight | Ночью темно, |
| All your broken visions true | Не врут твои видения |
| You are a stranger to this world, me too | В этом мире ты чужой, как я. |
| Darkness today | Темно и днем, |
| Because this is our way | Мы идем этим путем, |
| And the night it heals your tears and letdowns now | Эта ночь исцелит все слезы и раны все. |
| - | - |
| Burning spirits rising high and I see | Духи в пламени летят, вижу я, |
| Yes I see, yes I see a flower in you | Да, я вижу, вижу цветок в тебе, |
| When I stare at you I see the dullness gone by | Вижу, глядя на тебя, что тупость ушла. |
| I am not alone | Я не одинок! |
| - | - |
| Darkness!.. | Темно!.. |
| Darkness!.. | Темно!.. |
| Darkness tonight | Ночью темно, |
| All your broken visions true | Не врут твои видения |
| You are a stranger to this world, me too | В этом мире ты чужой, как я. |
| Darkness today | Темно и днем, |
| Because this is our way | Мы идем этим путем, |
| And the night it heals your tears and letdowns now | Эта ночь исцелит все слезы и раны все. |
Ultimate Darkness(оригинал) |
| Pride and credit |
| In a meaningless world |
| Don’t be greedy |
| For the wishes of the mob |
| Spinning round for dirt |
| Losing grip, but you’re not the only one |
| Here I am… |
| I’m alone and you are too |
| Silent night, wonderfully deaf and blind |
| Noise dies away, this stinking rebel of men |
| For this is darkness and stillness and peace |
| Darkness tonight |
| All your broken visions true |
| You are a stranger to this world, me too |
| Darkness today |
| Because this is our way |
| And the night it heals your tears and letdowns now |
| I’ve seen days so black |
| And will see more |
| Your pain and disdain |
| I know it so well… |
| Walk and smile cause you are not a dancer |
| Like those who dance to sounds of coins and gold |
| Not your world — primitive and rude |
| Noise dies away, this stinking rebel of men |
| For this is darkness and stillness and peace |
| Burning spirits rising high and I see |
| Yes I see, yes I see a flower in you |
| When I stare at you I see the dullness gone by |
| I am not alone |
Абсолютная Тьма(перевод) |
| Гордость и кредит |
| В бессмысленном мире |
| Не будь жадным |
| Для пожеланий толпы |
| Спиннинг вокруг грязи |
| Потеря хватки, но ты не единственный |
| А вот и я… |
| я один и ты тоже |
| Тихая ночь, удивительно глухая и слепая |
| Шум затихает, этот вонючий бунтарь мужчин |
| Ибо это тьма, тишина и мир |
| Сегодня тьма |
| Все твои разбитые видения верны |
| Ты чужой в этом мире, я тоже |
| Темнота сегодня |
| Потому что это наш путь |
| И ночь, когда она исцеляет твои слезы и разочарования. |
| Я видел такие черные дни |
| И увидит больше |
| Ваша боль и презрение |
| Я так хорошо это знаю… |
| Иди и улыбайся, потому что ты не танцор |
| Как те, кто танцует под звуки монет и золота |
| Не твой мир — примитивный и грубый |
| Шум затихает, этот вонючий бунтарь мужчин |
| Ибо это тьма, тишина и мир |
| Пылающие духи поднимаются высоко, и я вижу |
| Да, я вижу, да, я вижу в тебе цветок |
| Когда я смотрю на тебя, я вижу, что скука прошла |
| Я не один |