Перевод текста песни Vis loin de moi - Daniel Balavoine

Vis loin de moi - Daniel Balavoine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vis loin de moi, исполнителя - Daniel Balavoine. Песня из альбома L'album de sa vie, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 07.01.2021
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Vis loin de moi

(оригинал)
Dis pourquoi tu ne me parles pas
Tu le sais j’ai besoin de ta voix
Moi je n’ai plus rien à dire
Je n’ai jamais eu de souvenirs
Vis loin de moi
Vis loin de moi
Toi, toi qui marches sur ma vie
Rêve de toutes mes nuits
Et loin de toi, je me noie !
Si tes mains pouvaient toucher mon cœur
Elles auraient pu dire le parfum des fleurs
Oui mais tu dois partir
Tu as moins peur de tes souvenirs
Vis loin de moi
Vis loin de moi
Toi, toi qui marches sur ma vie
Rêve de toutes mes nuits
Et loin de toi, je me noie !
Vis loin de moi
Vis loin de moi
Toi, toi qui marches sur ma vie
Rêve de toutes mes nuits
Et loin de toi, je me noie !

Живи от меня

(перевод)
Скажи, почему ты не разговариваешь со мной
Ты знаешь, мне нужен твой голос
мне больше нечего сказать
У меня никогда не было воспоминаний
Живи подальше от меня
Живи подальше от меня
Ты, ты, кто идет по моей жизни
Сон всех моих ночей
И вдали от тебя я тону!
Если бы твои руки могли коснуться моего сердца
Они могли бы сказать, что аромат цветов
Да, но ты должен идти
Вы меньше боитесь своих воспоминаний
Живи подальше от меня
Живи подальше от меня
Ты, ты, кто идет по моей жизни
Сон всех моих ночей
И вдали от тебя я тону!
Живи подальше от меня
Живи подальше от меня
Ты, ты, кто идет по моей жизни
Сон всех моих ночей
И вдали от тебя я тону!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'Aziza 2002
Tous les cris les S.O.S. 2002
S.O.S. d'un terrien en détresse 1978
Le chanteur 2002
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman 1978
Quand on n'a plus rien à perdre ft. Daniel Balavoine 1978
Vivre ou survivre 2002
Mon fils ma bataille 2002
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
Sauver l'amour 2002
Banlieue nord 1978
La vie ne m'apprend rien 2002
Aimer est plus fort que d'être aimé 2002
Vendeurs de larmes 2002
Lady Marlène 2002
Petite Angèle 2002
Soulève-moi 2002
Me laisse pas m'en aller 2002
De vous à elle en passant par moi 2002
Dieu que c'est beau 2002

Тексты песен исполнителя: Daniel Balavoine