Перевод текста песни Ven A Bailar - Daniel Balavoine

Ven A Bailar - Daniel Balavoine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ven A Bailar, исполнителя - Daniel Balavoine. Песня из альбома L'album de sa vie, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 07.01.2021
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Ven A Bailar

(оригинал)
Même quand la vie fout le camp
On parle encore d’argent
Pour un enterrement décent
Moi face à l’Océan
Je me sens pas bien grand
Je tends les mains vers le vent
Comme un amant
Sur l'écran en couleurs
De mon téléviseur
Y a que des gens bien
Qui disent: «Y a des soldats qui meurent
Pour sauver notre honneur»
A part ça: tout va bien
Marquise
Tout va bien
Viens danser
Le disque tourne bien
La piste glisse bien
Dancing samedi c’est gai
Moi, j’veux danser
Y a pas que des méchants
Ils donneraient même 100 francs
Pour se faire pardonner
Dieu est intelligent
Moi, assis sur mon banc
J’pense à faire un péché
J’veux danser
Le disque tourne bien
La piste glisse bien
Dancing samedi, c’est gai…
(перевод)
Даже когда жизнь теряется
Мы все еще говорим о деньгах
Для достойного захоронения
Я лицом к океану
я не чувствую себя очень высоким
Я протягиваю руки к ветру
Как любовник
На цветном экране
С моего телевизора
Есть только хорошие люди
Кто говорит: «Солдаты умирают
Чтобы спасти нашу честь»
Кроме этого, все в порядке
Маркиза
Всё хорошо
Приходите танцевать
Диск крутится хорошо
Трек хорошо скользит
Танцевальная суббота - это гей
Я хочу танцевать
Это не просто плохие парни
Дали бы даже 100 франков
Быть прощенным
бог умный
Я, сидя на своей скамейке
Я думаю о совершении греха
я хочу танцевать
Диск крутится хорошо
Трек хорошо скользит
Танцевать по субботам весело...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'Aziza 2002
Tous les cris les S.O.S. 2002
S.O.S. d'un terrien en détresse 1978
Le chanteur 2002
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman 1978
Quand on n'a plus rien à perdre ft. Daniel Balavoine 1978
Vivre ou survivre 2002
Mon fils ma bataille 2002
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
Sauver l'amour 2002
Banlieue nord 1978
La vie ne m'apprend rien 2002
Aimer est plus fort que d'être aimé 2002
Vendeurs de larmes 2002
Lady Marlène 2002
Petite Angèle 2002
Soulève-moi 2002
Me laisse pas m'en aller 2002
De vous à elle en passant par moi 2002
Dieu que c'est beau 2002

Тексты песен исполнителя: Daniel Balavoine