Перевод текста песни L'enfant aux yeux d'Italie - Daniel Balavoine

L'enfant aux yeux d'Italie - Daniel Balavoine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'enfant aux yeux d'Italie, исполнителя - Daniel Balavoine. Песня из альбома L'album de sa vie, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 07.01.2021
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

L'enfant aux yeux d'Italie

(оригинал)
Et l’enfant aux yeux d’Italie
Me sourit et se méfie
Me parle de tous ses ennuis
Pour tuer ses névralgies
Moi je l’emmène à l’Avril
Je lui dédie mes visions, mon style
Mes ambitions mon ennui fragile
Et les fleurs en exil
En dormant, elle se perd dans un sourire absent
Et devine les couleurs du vent
Elle sait que je comprends
Et l’enfant aux yeux d’Italie
Se découvre et me poursuit
Abandonne tous ses ennuis
Au pays des névralgies
Moi je l’emmène…
Dans le ciel, son visage aux traits éventuels
Invente des pluies qui s’entremêlent
Au cœur de ses doigts frêles
Moi je l’emmène…

Ребенок с глазами Италии

(перевод)
И ребенок с глазами Италии
Улыбается мне и настороженно
Рассказывает мне обо всех своих проблемах
Чтобы убить его нервы
Я беру это до апреля
Я посвящаю ей свои взгляды, свой стиль
Мои амбиции, моя хрупкая скука
И цветы в изгнании
Когда она спит, она теряется в отсутствующей улыбке
И угадать цвета ветра
Она знает, что я понимаю
И ребенок с глазами Италии
Узнает и преследует меня
Откажись от всех своих проблем
В стране невралгии
я беру его...
В небе его лицо с возможными чертами
Изобретайте дожди, которые переплетаются
В сердце его хрупких пальцев
я беру его...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'Aziza 2002
Tous les cris les S.O.S. 2002
S.O.S. d'un terrien en détresse 1978
Le chanteur 2002
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman 1978
Quand on n'a plus rien à perdre ft. Daniel Balavoine 1978
Vivre ou survivre 2002
Mon fils ma bataille 2002
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
Sauver l'amour 2002
Banlieue nord 1978
La vie ne m'apprend rien 2002
Aimer est plus fort que d'être aimé 2002
Vendeurs de larmes 2002
Lady Marlène 2002
Petite Angèle 2002
Soulève-moi 2002
Me laisse pas m'en aller 2002
De vous à elle en passant par moi 2002
Dieu que c'est beau 2002

Тексты песен исполнителя: Daniel Balavoine