Перевод текста песни Drôle de galaxie - Daniel Balavoine

Drôle de galaxie - Daniel Balavoine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drôle de galaxie, исполнителя - Daniel Balavoine. Песня из альбома L'album de sa vie, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 07.01.2021
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Drôle de galaxie

(оригинал)
J´suis jeté, balancé
Roulé, blackbaboulé
Tout éclaboussé
Désarticulé
Au milieu des glaces
Des pierres et des strass
Je m´attache
Attendant le moment de planer
Attendant la musique
Attendant
Au milieu des danseurs qui s´agrippent
Et je prends 20 000 watts dans les tripes
Drôle de galaxie
Pauvre galaxie
J´suis démantibulé
Roulé, blackbaboulé
Recroquevillé
Prêt à dévisser
Quant la guitare sèche
M´enfonce ses flèches
Je m´assèche
Et je vide mon verre de soda chaud
Echangeant un sourire inutile
Au milieu des danseurs qui méditent
L´S.O.S.
d´un chorus synthétique
Drôle de galaxie
Pauvre galaxie
J´suis rouillé, éreinté
Roulé, blackbaboulé
La tête vidée
Comme abandonnée
La barman s´éclate
Moi j´en ai ma claque
Plein mon sac
Je déraille ahuri dans l´allée
D´un éclat de musique blessée
Au milieu des danseurs qui s´affairent
J´ai l´idée d´un parking solitaire
Drôle de galaxie
Pauvre galaxie

Забавная галактика

(перевод)
меня бросило, покачнуло
Свернутый, черный бабуль
все забрызганы
разрозненный
В середине мороженого
камни и стразы
я собираюсь
В ожидании момента, чтобы подняться
жду музыку
Ожидающий
Среди танцоров, которые цепляются
И я принимаю 20000 ватт в кишках
забавная галактика
бедная галактика
я разобран
Свернутый, черный бабуль
свернувшись калачиком
Готов отвинтить
Что касается акустической гитары
Всади в меня свои стрелы
я иссякаю
И я выпиваю свой стакан горячей газировки
Обмен бесполезной улыбкой
Среди медитирующих танцоров
S.O.S.
синтетический хор
забавная галактика
бедная галактика
Я ржавый, измученный
Свернутый, черный бабуль
Пустая голова
Как заброшенный
Бармен в восторге
Я устал от этого
Полная моя сумка
Я сбит с толку на подъездной дорожке
Со взрывом больной музыки
Среди занятых танцоров
У меня есть идея уединенной стоянки
забавная галактика
бедная галактика
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'Aziza 2002
Tous les cris les S.O.S. 2002
S.O.S. d'un terrien en détresse 1978
Le chanteur 2002
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman 1978
Quand on n'a plus rien à perdre ft. Daniel Balavoine 1978
Vivre ou survivre 2002
Mon fils ma bataille 2002
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
Sauver l'amour 2002
Banlieue nord 1978
La vie ne m'apprend rien 2002
Aimer est plus fort que d'être aimé 2002
Vendeurs de larmes 2002
Lady Marlène 2002
Petite Angèle 2002
Soulève-moi 2002
Me laisse pas m'en aller 2002
De vous à elle en passant par moi 2002
Dieu que c'est beau 2002

Тексты песен исполнителя: Daniel Balavoine