Перевод текста песни Liberation - Corneille

Liberation - Corneille
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Liberation, исполнителя - Corneille. Песня из альбома The Birth Of Cornelius, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Liberation

(оригинал)
Working my days and drinking my nights away
I got a million dollar view overlooking my neighbor’s pain
But that don’t phase me, no
'Cos something real good’s on my TVO today
But if that’s all I need, then why does it seem like
It’s a sad, sad illusion of happy
As we’re paying our way to misery
It’s a sad, sad illusion of happy
And we’re fools, fools for calling it living free
Living free, living free
Now I’m drinking my days and crying my nights away
I got about a million contacts in my iPhone and no unread message today
But that don’t phase me, no
'Cos I got a thing with a dot com girl
And for a dollar a minute we can talk about love
She says she’ll marry me some day, some day
It’s a sad, sad illusion of happy
As we’re paying our way to misery
It’s a sad, sad illusion of happy
And we’re fools, fools for calling it living free
Living free, yeah
These are the days of the liberation
These are the days of the soul salvation
These are the days of the liberation
The liberation, yeah!
It’s a sad, sad illusion of happy
As we’re paying our way to misery
It’s a sad, sad illusion of happy
And we’re fools, fools for calling it living free
Living free, yeah
It’s a sad, sad illusion of happy
As we’re paying our way to misery
Oh it’s a sad, sad illusion of happy
And we’re fools, fools for calling it living free
Living free, yeah!
Living free
It’s a sad, it’s a sad
These are the days of the liberation

Освобождение

(перевод)
Работаю дни и пью ночи напролет
У меня есть вид на миллион долларов с видом на боль моего соседа
Но это меня не смущает, нет.
«Потому что что-то действительно хорошее на моем TVO сегодня
Но если это все, что мне нужно, то почему мне кажется, что
Это грустная, грустная иллюзия счастья
Поскольку мы расплачиваемся за страдания
Это грустная, грустная иллюзия счастья
И мы дураки, дураки, потому что называем это свободной жизнью.
Жить свободно, жить свободно
Теперь я пью свои дни и плачу ночами напролет
Сегодня на моем iPhone около миллиона контактов, и ни одного непрочитанного сообщения.
Но это меня не смущает, нет.
«Потому что у меня есть кое-что с девушкой из точки
И за доллар в минуту мы можем говорить о любви
Она говорит, что когда-нибудь выйдет за меня замуж, когда-нибудь
Это грустная, грустная иллюзия счастья
Поскольку мы расплачиваемся за страдания
Это грустная, грустная иллюзия счастья
И мы дураки, дураки, потому что называем это свободной жизнью.
Жить свободно, да
Это дни освобождения
Это дни спасения души
Это дни освобождения
Освобождение, да!
Это грустная, грустная иллюзия счастья
Поскольку мы расплачиваемся за страдания
Это грустная, грустная иллюзия счастья
И мы дураки, дураки, потому что называем это свободной жизнью.
Жить свободно, да
Это грустная, грустная иллюзия счастья
Поскольку мы расплачиваемся за страдания
О, это грустная, грустная иллюзия счастья
И мы дураки, дураки, потому что называем это свободной жизнью.
Живи свободно, да!
Жизнь бесплатно
Это грустно, это грустно
Это дни освобождения
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Careless Whisper 2018
Smooth Operator 2018
Avec classe 2003
Sign Your Name 2018
Laissez-nous vivre 2003
Le clan chill ft. Corneille 2019
Il faudra leur dire ft. Corneille 2015
Encore une nuit ft. Corneille, Soprano 2011
Stars 2018
Heal the World ft. Corneille 2016
Baby can I hold you 2018
Parce qu'on vient de loin 2003
Time After Time 2018
Quand tu danses 2012
Le jour après la fin du monde 2011
Je ne veux pas dormir ce soir ft. Corneille 2008
Seul au monde 2005
On regarde 2005
Toi 2005
Terre 2005

Тексты песен исполнителя: Corneille