Перевод текста песни Il faudra leur dire - Kids United, Corneille

Il faudra leur dire - Kids United, Corneille
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il faudra leur dire, исполнителя - Kids United. Песня из альбома Un monde meilleur, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 19.11.2015
Лейбл звукозаписи: M6 Interactions, Play On, Warner Music France
Язык песни: Французский

Il faudra leur dire

(оригинал)
Si c’est vrai qu’y’a des gens qui s’aime
Si les enfants sont tous les même
Alors il faudra leur dire
C’est comme des parfums qu’on respire
Juste un regard, facile à faire
Un peu plus d’amour que d’ordinaire
Puisqu’on vit dans la même lumière
Même si y’a des couleurs qu’ils préfèrent
Nous on voudrait leur dire
C’est comme des parfums qu’on respire
Juste un regard, facile à faire
Un peu plu (s) d’amour que d’ordinaire
Juste un peu plus d’amour encore
Pour moins de larmes
Pour moins de vide
Pour moins D’hiver
Ouhouhou
Puisqu’on vit dans les creux d’un rêve
Avant qu’leurs mains ne touche nos lèvres
Nous on voudrait leur dire
les mots qu’on reçoit
C’est comme des parfums qu’on respire
Il faudra leur dire
Facile à faire
Facile à faire
Un peu plus d’amour que d’ordinaire
Ouii un peu plus d’amour que d’ordinaire
Si c’est vrai qu’y’a des gens qui s’aime
Si les enfants sont tous les même
Alors il faudra leur dire
Les mots qu’on reçoit
C’est comme des parfums qu’on respire
Il faudra leur dire
Facile à faire

Надо будет им сказать.

(перевод)
Если это правда, что есть люди, которые любят друг друга
Если дети все одинаковые
Так что мы должны сказать им
Это как духи, которыми мы дышим
Просто посмотрите, легко сделать
Немного больше любви, чем обычно
Поскольку мы живем в одном свете
Даже если есть цвета, которые они предпочитают
Мы хотели бы сказать им
Это как духи, которыми мы дышим
Просто посмотрите, легко сделать
Немного больше любви, чем обычно
Еще немного любви
Чтобы меньше слез
Чтобы меньше пустоты
Меньше зимы
Оухоу
Поскольку мы живем в дуплах мечты
Прежде чем их руки коснутся наших губ
Мы хотели бы сказать им
слова, которые мы получаем
Это как духи, которыми мы дышим
Мы должны сказать им
Легко сделать
Легко сделать
Немного больше любви, чем обычно
Еси немного больше любви, чем обычно
Если это правда, что есть люди, которые любят друг друга
Если дети все одинаковые
Так что мы должны сказать им
Слова, которые мы получаем
Это как духи, которыми мы дышим
Мы должны сказать им
Легко сделать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
On écrit sur les murs 2015
Careless Whisper 2018
Toi + moi 2015
They Don't Care About Us 2017
Smooth Operator 2018
Avec classe 2003
Ecris l'histoire 2016
Sur ma route ft. Black M 2016
Sign Your Name 2018
Papaoutai 2015
L'Oiseau et l'enfant 2016
Les lacs du Connemara 2020
Laissez-nous vivre 2003
Tout le bonheur du monde ft. Inaya 2016
Le clan chill ft. Corneille 2019
Happy 2015
Des ricochets 2015
Imagine 2015
La camisa negra 2016
Encore une nuit ft. Corneille, Soprano 2011

Тексты песен исполнителя: Kids United
Тексты песен исполнителя: Corneille