Перевод текста песни Une petite larme m'a trahi - Claude François

Une petite larme m'a trahi - Claude François
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Une petite larme m'a trahi, исполнителя - Claude François. Песня из альбома Comme d'habitude, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.08.2008
Лейбл звукозаписи: M.A.T. Music Theme Licensing
Язык песни: Французский

Une petite larme m'a trahi

(оригинал)
Une petite larme m´a trahi
En me rendant ridicule à tes yeux
Je croyais pourtant bien jouer la comédie
Mais une petite larme m´a trahi
Tu m´as dit que tu veux me quitter
Que tu as déjà trop souvent hésité
Je t´ai dit que tu pouvais partir
Que ça ne m´empêcherait pas de dormir
Je t´ai dit de partir aujourd´hui
Je serai plus à l´aise seul dans mon lit
Je t´ai dit qu´une autre fille m´attendait
Et même que je rirai quand tu partirais
J´étais sur de garder mon sang froid
Quand tu m´as dit: «Adieu, ne m´en veux pas!»
J´ai crié: «Va-t´en, que le diable t´emporte!
Mais sitôt que je t´ai vu passer la porte

Маленькая слезинка предала меня

(перевод)
Маленькая слеза предала меня
Заставляя меня выглядеть смешным в твоих глазах
Хотя я думал, что веду себя хорошо
Но маленькая слеза предала меня
Ты сказал мне, что хочешь оставить меня
Что вы уже слишком часто колебались
Я сказал тебе, что ты можешь уйти
Это не мешало бы мне спать
Я сказал тебе уйти сегодня
Мне будет удобнее в одиночестве в моей постели
Я сказал тебе, что меня ждет другая девушка
И даже то, что я буду смеяться, когда ты уйдешь
Я был уверен, что сохраняю хладнокровие
Когда ты сказал мне: "Прощай, не вини меня!"
Я кричал: «Уходите, черт вас возьми!
Но как только я увидел, как ты вошел в дверь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comme d'habitude 2014
Alexandrie Alexandra 2012
Les moulins de mon cœur 2022
Les Moulins De Mon Coeur 2013
Reste 1997
Il Fait Beau, Il Fait Bon 2022
Je sais 1964
Magnolias for Ever 2012
Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) 1970
Donna Donna 1964
Le Vagabond 2012
Le telephone pleure 2015
Chaque jour à la même heure 1968
Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison) 1970
J 'Y Pense Et Puis J'Oublie (It Comes And Goes) 1964
J'attendrai (Reach Out I'll Be There) 1997
Laisse une chance à notre amour 2012
Je vais à Rio 2012
Chanson populaire 2012
En rêvant à Noël 2020

Тексты песен исполнителя: Claude François