Перевод текста песни Donna Donna - Claude François

Donna Donna - Claude François
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Donna Donna, исполнителя - Claude François. Песня из альбома Les choses de la maison, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.1964
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Donna Donna

(оригинал)
Il tait une fois un petit garon
Qui vivait dans une grande maison
Sa vie n’tait que joie et bonheur
Et pourtant au fond de son cњur
Il voulait devenir grand
Rvait d’tre un homme.
Chaque soir il y pensait
Quand sa maman le berait
Donna Donna Donna Donna
Tu regretteras le temps
Donna Donna Donna Donna
O tu tais un enfant
Puis il a grandi, puis il est parti
Et il a dcouvert la vie
Les amours dues, la faim et la peur
Et souvent au fond de son cњur
Il revoyait son enfance
Rvait d’autrefois
Tristement il y pensait
Et il se souvenait
Parfois je pense ce petit garon,
Ce petit garon que j’tais.
(перевод)
Жил-был маленький мальчик
Кто жил в большом доме
Его жизнь была полна радости и счастья
И все же глубоко в ее сердце
Он хотел быть большим
Мечтал быть мужчиной.
Каждую ночь он думал об этом
Когда его мама будет
Донна Донна Донна Донна
Вы пожалеете о времени
Донна Донна Донна Донна
где ты был ребенком
Потом он вырос, потом ушел
И он открыл жизнь
Из-за любви, голода и страха
И часто глубоко в ее сердце
Он пережил свое детство
Мечтал о прошлом
К сожалению, он думал об этом
И он вспомнил
Иногда я думаю, что маленький мальчик,
Этот маленький мальчик, которым я был.
Рейтинг перевода: 0.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comme d'habitude 2014
Alexandrie Alexandra 2012
Les moulins de mon cœur 2022
Les Moulins De Mon Coeur 2013
Reste 1997
Il Fait Beau, Il Fait Bon 2022
Je sais 1964
Magnolias for Ever 2012
Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) 1970
Le Vagabond 2012
Le telephone pleure 2015
Chaque jour à la même heure 1968
Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison) 1970
J 'Y Pense Et Puis J'Oublie (It Comes And Goes) 1964
J'attendrai (Reach Out I'll Be There) 1997
Laisse une chance à notre amour 2012
Je vais à Rio 2012
Chanson populaire 2012
En rêvant à Noël 2020
Vénus en blue jeans 2014

Тексты песен исполнителя: Claude François