Перевод текста песни Not Fragile - Christina Grimmie

Not Fragile - Christina Grimmie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Fragile, исполнителя - Christina Grimmie. Песня из альбома Find Me, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.06.2011
Язык песни: Английский

Not Fragile

(оригинал)

Не хрупкая

(перевод на русский)
What you didn't thinkЧто, ты не думал,
I could walk through fireЧто я могу пройти сквозь пламя?
Come out strolling on the other sideВышла из воды, уже прогуливаюсь по другому берегу,
I made it sooner and you can't denyЯ сделала это быстрее, и ты не можешь этого отрицать.
Inside your headВ твоей голове
I will never winЯ никогда не выиграю.
You let them tell them you who you areТы позволил им вешать на тебя ярлыки,
But I'm me, I'm heading farА я — это я, и мне предстоит долгий путь.
--
I'm not breakable, I'm unshakableМеня не сломаешь, я непоколебима.
Why you trying to hold me down?Почему ты пытаешься удержать меня?
(Why you trying, trying to hold me down?)
I'm not breakable, so unstoppableЯ крепка и неудержима -
Nobody's gonna knock me outНикто не выведет меня из игры.
--
Your friends and meТвои друзья и я,
I'll never beЯ никогда не буду
Like broken glassКак разбитое стекло,
Cause I'm not fragile like thatПотому что я не такая хрупкая.
No one will seeНикто не увидит
Fragments of meОсколки меня,
Like broken glassПодобно разбитому стеклу,
Cause I'm not fragile like thatПотому что я не такая хрупкая.
--
I packed my bags and I'm out the doorЯ собрала вещи, я за дверью,
Don't let it hit you on the way outСмотри не стукнись об неё на обратном пути.
I'm moving on don't have a doubtЯ иду дальше, даже не сомневайся!
--
I'm not breakable, I'm unshakableМеня не сломаешь, я непоколебима.
Why you trying to hold me down?Почему ты пытаешься удержать меня?
(Why you trying, trying to hold me down?)
I'm not breakable, so unstoppableЯ крепка и неудержима -
Nobody's gonna knock me outНикто не выведет меня из игры.
--
[2x:][2x:]
Your friends and meТвои друзья и я,
I'll never beЯ никогда не буду
Like broken glassКак разбитое стекло,
Cause I'm not fragile like thatПотому что я не такая хрупкая.
No one will seeНикто не увидит
Fragments of meОсколки меня,
Like broken glassПодобно разбитому стеклу,
Cause I'm not fragile like thatПотому что я не такая хрупкая.
--
Mirrors can crack and hearts can collapseЗеркало может разбиться, сердце — остановиться,
Oh, I'm not fragile like thatНо я не такая хрупкая,
Hard to burn out and walls can fall downДля меня это сложно — перегореть. Даже стены могут обрушиться,
Oh, I'm not fragile like thatНо я не такая хрупкая.
--
Your friends and meТвои друзья и я,
I'll never beЯ никогда не буду
Like broken glassКак разбитое стекло,
Cause I'm not fragile like thatПотому что я не такая хрупкая.
No one will seeНикто не увидит
Fragments of meОсколки меня,
Like broken glassПодобно разбитому стеклу,
Cause I'm not fragile like that [x3]Потому что я не такая хрупкая. [x3]

Not Fragile

(оригинал)
Bet you didn’t think
I could walk through fire
Come out stronger
On the other side
I made a scene
And you can’t deny
Inside your head
I will never win
You let them
Tell them you
Who you are, but
I’m me, I’m heading far
I’m not breakable
I’m unshakable
Why you trying to
Hold me down?
(Why you trying)
(Trying to hold me down)?
I’m not breakable
So unstoppable
Nobody’s gonna
Knock me out
No bending me
I’ll never be
Like broken glass
Cause I’m not
Fragile like that
No one will see
Fragments of me
Like broken glass
Cause I’m not
Fragile like that
I packed my bags
And I’m out the door
Don’t let it hit
You on the way out
I’m moving on
Don’t have a doubt
I’m not breakable
I’m unshakable
Why you trying to
Hold me down?
(Why you trying)
(Trying to hold me down)?
I’m not breakable
So unstoppable
Nobody’s gonna
Knock me out
No bending me
I’ll never be
Like broken glass
Cause I’m not
Fragile like that
No one will see
Fragments of me
Like broken glass
Cause I’m not
Fragile like that
No bending me
I’ll never be
Like broken glass
Cause I’m not
Fragile like that
No one will see
Fragments of me
Like broken glass
Cause I’m not
Fragile like that
Mirrors can crack
And hearts can collapse
Oh, I’m not fragile
Like that
Lights will burn out
And walls can fall down
Oh, I’m not fragile
Like that
No bending me
I’ll never be
Like broken glass
Cause I’m not
Fragile like that
No one will see
Fragments of me
Like broken glass
Cause I’m not
Fragile like that
No bending me
I’ll never be
Like broken glass
Cause I’m not
Fragile like that
No one will see
Fragments of me
Like broken glass
Cause I’m not
Fragile like that
No bending me
I’ll never be
Like broken glass
Cause I’m not
Fragile like that
No one will see
Fragments of me
Like broken glass
Cause I’m not
Fragile like that

Не Хрупкая

(перевод)
Держу пари, ты не думал
Я мог пройти сквозь огонь
Выходи сильнее
С другой стороны
Я устроил сцену
И вы не можете отрицать
Внутри твоей головы
я никогда не выиграю
Вы позволили им
Скажи им, что ты
Кто ты, но
Я я, я иду далеко
я не ломаемый
я непоколебим
Почему ты пытаешься
Держи меня?
(Почему ты пытаешься)
(Пытаетесь удержать меня)?
я не ломаемый
Такой неудержимый
Никто не собирается
Нокаутировать меня
Не сгибай меня
я никогда не буду
Как битое стекло
Потому что я не
Хрупкий такой
Никто не увидит
Фрагменты меня
Как битое стекло
Потому что я не
Хрупкий такой
Я упаковал свои сумки
И я за дверью
Не позволяйте этому ударить
Вы на пути
я иду дальше
Не сомневайтесь
я не ломаемый
я непоколебим
Почему ты пытаешься
Держи меня?
(Почему ты пытаешься)
(Пытаетесь удержать меня)?
я не ломаемый
Такой неудержимый
Никто не собирается
Нокаутировать меня
Не сгибай меня
я никогда не буду
Как битое стекло
Потому что я не
Хрупкий такой
Никто не увидит
Фрагменты меня
Как битое стекло
Потому что я не
Хрупкий такой
Не сгибай меня
я никогда не буду
Как битое стекло
Потому что я не
Хрупкий такой
Никто не увидит
Фрагменты меня
Как битое стекло
Потому что я не
Хрупкий такой
Зеркала могут треснуть
И сердца могут рухнуть
О, я не хрупкий
Как это
Огни выгорят
И стены могут рухнуть
О, я не хрупкий
Как это
Не сгибай меня
я никогда не буду
Как битое стекло
Потому что я не
Хрупкий такой
Никто не увидит
Фрагменты меня
Как битое стекло
Потому что я не
Хрупкий такой
Не сгибай меня
я никогда не буду
Как битое стекло
Потому что я не
Хрупкий такой
Никто не увидит
Фрагменты меня
Как битое стекло
Потому что я не
Хрупкий такой
Не сгибай меня
я никогда не буду
Как битое стекло
Потому что я не
Хрупкий такой
Никто не увидит
Фрагменты меня
Как битое стекло
Потому что я не
Хрупкий такой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
Must Be Love 2014
I Bet You Don't Curse God 2013
Without Him 2016
I Won't Give Up 2017
With Love 2013
Liar Liar 2011
I Will Always Love You 2018
Snow White 2016
What a Girl Is ft. Christina Grimmie, Baby Kaely 2014
Feelin' Good 2013
Deception 2016
Invisible 2017
Shrug 2015
Tell My Mama 2013
Think of You 2013
Over Overthinking You 2013
Echo 2017
Hold Your Head Up 2019
My Anthem 2013

Тексты песен исполнителя: Christina Grimmie