Перевод текста песни Think of You - Christina Grimmie

Think of You - Christina Grimmie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Think of You, исполнителя - Christina Grimmie. Песня из альбома With Love, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.08.2013
Язык песни: Английский

Think of You

(оригинал)

Думаю о тебе

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
It's been awhile, I should be moved onПрошло время, и мне пора двигаться дальше,
'Cause I shouldn't be writing you this songМне не надо бы писать тебе эту песню.
Haven't crossed my mind for so longЯ долго не пускала тебя в свои мысли,
But tonight you're the movie, I want to leave onНо сегодня ты — фильм, который я не хочу выключать.
--
Not enough rooms in this houseКомнаты этого дома не уместят
To hold all the treasures we foundВсе сокровища, которые мы нашли.
Evidence of us all aroundВсё вокруг напоминает о нас,
Your fingerprints all over who I am nowОтпечатками твоих пальцев покрыта новая я.
--
[Chorus:][Припев:]
Uuh,Й-у-у,
We wished on these stars, they were oursМы загадывали желания на эти звёзды, они были нашими,
They remind me of youОни напоминают мне о тебе.
I'm still letting you go, I just want you to knowТы по-прежнему свободен, просто я хочу, чтобы ты знал,
That I think of you, think of you,Что я думаю о тебе, думаю о тебе,
Think of you, think of youДумаю о тебе, думаю о тебе.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
The space in the back of my mindВ уголке на краешке моего сознания
I meet you there to reminisce from time to timeЯ сохранила твой образ, чтобы время от времени к нему возвращаться.
You were the light, the blue in my skiesТы был светом, синевой моего неба,
I saw the shades of myself in your eyesВ твоих глазах я видела отражение себя.
--
[Chorus:][Припев:]
Uuh,Й-у-у,
We wished on these stars, they were oursМы загадывали желания на эти звёзды, они были нашими,
They remind me of youОни напоминают мне о тебе.
I'm still letting you go, I just want you to knowТы по-прежнему свободен, просто я хочу, чтобы ты знал,
That I think of you, think of youЧто я думаю о тебе, думаю о тебе,
I think of you, think of you, I think of youЯ думаю о тебе, думаю о тебе, я думаю о тебе,
I think of you, think of youЯ думаю о тебе, думаю о тебе.
--
Uuh,Й-у-у,
We wished on these stars, they were oursМы загадывали желания на эти звёзды, они были нашими,
They remind me of youОни напоминают мне о тебе.
I'm still leting you go, I want you to know, yeahТы по-прежнему свободен, я хочу, чтобы ты знал, да...
We wished on these stars, they were oursМы загадывали желания на эти звёзды, они были нашими,
They remind me of you, yeahОни напоминают мне о тебе, да...
I'm still letting you go, I want you to knowТы по-прежнему свободен, я хочу, чтобы ты знал,
That I think of you, think of youЧто я думаю о тебе, думаю о тебе,
I think of you, think of youЯ думаю о тебе, думаю о тебе.

Think of You

(оригинал)
It’s been awhile, I should be moved on
'Cause I shouldn’t be writing you this song
Haven’t crossed my mind for so long
But tonight you’re the movie, I want to leave on Not enough rooms in this house
To hold all the treasures we found
Evidence all surround
Your fingerprints all over who I am now
You,
We wished only stars they were ours they remind me of you
I’m still letting you go I just want you to know
That I think of you, think of you
Think of you, think of you
The space in the back of my mind
I meet you there to reminisce from time to time
That you were the light, the blue in my skies
I saw the shades of myself in your eyes
You,
We wished only stars they were ours they remind me of you
I’m still letting you go I just want you to know
That I think of you, think of you
I think of you, think of you
I think of you, oh I think of you, I think of you
Think of you, think of you
Think of you, think of…
You,
We wished only stars they were ours they remind me of you
I’m still letting you go I want you to know, yeah
We wished only stars they were ours they remind me of you, yeah
I’m still letting you go I want you to know
That I think of you, think of you
I think of you, I think of you
(Gracias a Cardari por esta letra)

Подумай о Себе

(перевод)
Прошло некоторое время, я должен двигаться дальше
Потому что я не должен писать тебе эту песню
Мне так давно не приходило в голову
Но сегодня ты в кино, я хочу оставить Недостаточно комнат в этом доме
Чтобы хранить все сокровища, которые мы нашли
Доказательства все окружают
Твои отпечатки пальцев повсюду, кто я сейчас
Ты,
Мы хотели только звезд они были наши они напоминают мне о тебе
Я все еще отпускаю тебя, я просто хочу, чтобы ты знала
Что я думаю о тебе, думаю о тебе
Думай о тебе, думай о тебе
Пространство в глубине моего сознания
Я встречаю тебя там, чтобы время от времени вспоминать
Что ты был светом, синевой в моем небе
Я видел оттенки себя в твоих глазах
Ты,
Мы хотели только звезд они были наши они напоминают мне о тебе
Я все еще отпускаю тебя, я просто хочу, чтобы ты знала
Что я думаю о тебе, думаю о тебе
Я думаю о тебе, думаю о тебе
Я думаю о тебе, о, я думаю о тебе, я думаю о тебе
Думай о тебе, думай о тебе
Думай о себе, думай о…
Ты,
Мы хотели только звезд они были наши они напоминают мне о тебе
Я все еще отпускаю тебя, я хочу, чтобы ты знал, да
Мы хотели только звезд, они были нашими, они напоминают мне о тебе, да
Я все еще отпускаю тебя, я хочу, чтобы ты знала
Что я думаю о тебе, думаю о тебе
Я думаю о тебе, я думаю о тебе
(Gracias a Cardari por esta letra)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
Must Be Love 2014
I Bet You Don't Curse God 2013
Without Him 2016
I Won't Give Up 2017
With Love 2013
Liar Liar 2011
I Will Always Love You 2018
Snow White 2016
What a Girl Is ft. Christina Grimmie, Baby Kaely 2014
Feelin' Good 2013
Deception 2016
Invisible 2017
Shrug 2015
Tell My Mama 2013
Over Overthinking You 2013
Echo 2017
Hold Your Head Up 2019
My Anthem 2013
The One I Crave 2013

Тексты песен исполнителя: Christina Grimmie