Перевод текста песни With Love - Christina Grimmie

With Love - Christina Grimmie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни With Love, исполнителя - Christina Grimmie. Песня из альбома With Love, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.08.2013
Язык песни: Английский

With Love

(оригинал)

Любовью

(перевод на русский)
You called me out and taught me toughТы пробудил меня к жизни и столькому научил
With love, with loveЛюбовью, любовью.
You fought my flaws, my teeth, my clawsТы одолел мои несовершенства, мои клыки и когти
With love, with loveЛюбовью, любовью.
Cause every time I'm slipping away from myselfИ каждый раз, когда я перестаю узнавать сама себя,
You're the one that moves me like nobody elseТы становишься тем, кто смягчает моё сердце как никто другой.
--
Cause when I'm down and I'm doneКогда я чувствую себя опустошённой и уставшей,
And I'm coming unpluggedКогда меня оставляют силы,
When I'm ready to fallКогда я готова сорваться в пропасть,
You're the one always holding me upТы единственный, кто неизменно удерживает меня
With loveЛюбовью.
--
Oh, no, noО, нет, нет!
--
Your tongue won't tie, you'll always findТвой голос не заглушить, ты всегда сумеешь найти
The truth yeah you doИстину, да, это так.
But still you smile despite the linesИ всё же ты по-прежнему улыбаешься вопреки границам,
I drew for youКоторые я провела между нами.
--
Cause every time I'm slipping away from myself,Каждый раз, когда я теряю своё лицо,
You're the one that moves me like nobody elseТы становишься тем, кто смягчает моё сердце как никто другой.
Oh, noО, нет!
--
Cause when I'm down and I'm doneКогда я чувствую себя опустошённой и уставшей,
And I'm coming unpluggedКогда меня оставляют силы,
When I'm ready to fallКогда я готова сорваться в пропасть,
You're the one always holding me upТы единственный, кто неизменно удерживает меня
With loveЛюбовью.
--
Love, Love, Love, LoveЛюбовью, любовью, любовью, любовью.
--
When I'm down, when I'm coming unplugged, no (Ohh)Когда мне непросто, когда мои силы иссякают, нет ,
You're always there with love (Love)Твоя любовь всегда рядом. .
When I'm done (Love, love)Когда я чувствую себя опустошённой ,
When I'm out, when I fallКогда я ошибаюсь и оступаюсь,
You're always always always always thereТы всегда, всегда, всегда, всегда рядом.
--
When I'm down and I'm doneКогда я чувствую себя опустошённой и уставшей,
And I'm coming unpluggedКогда меня оставляют силы,
When I'm ready to fallКогда я готова сорваться в пропасть,
You're the one always holding me upТы единственный, кто неизменно удерживает меня.
--
When I'm down and I'm doneКогда я чувствую себя опустошённой и уставшей,
And I'm coming unpluggedКогда меня оставляют силы,
When I'm ready to fallКогда я готова сорваться в пропасть,
You're the one always holding me upТы единственный, кто неизменно удерживает меня
With loveЛюбовью.
--

With Love

(оригинал)
You called me out and taught me tough
With love, with love.
You fought my flaws, my teeth, my claws
With love, with love.
Cause every time i’m slipping away from myself,
You’re the one that moves me like nobody else.
Cause when i’m down and i’m done,
And i’m coming unplugged
When i’m ready to fall
You’re the one always holding me up With love
Oh no no
Your tongue won’t tie, you’ll always find
The truth, yeah you do But still you smile despite the lines
I drew for you
Cause every time i’m slipping away from myself,
You’re the one that moves me like nobody else.
Cause when i’m down and i’m done,
And i’m coming unplugged
When i’m ready to fall
You’re the one always holding me up With love
Love (When I’m down)
Love (When I’m coming unplugged, oh)
Love (You're always there with your love, oh)
Love (When I’m down, yeah)
Love (When I’m out, when I fall. You’re always always always always there)
When i’m down and i’m done,
And i’m coming unplugged
When i’m ready to fall
You’re the one always holding me up When i’m down and i’m done,
And i’m coming unplugged
When i’m ready to fall
You’re the one always holding me up With love

с любовью

(перевод)
Ты позвал меня и научил меня жесткому
С любовью, с любовью.
Ты боролся с моими недостатками, моими зубами, моими когтями
С любовью, с любовью.
Потому что каждый раз, когда я ускользаю от себя,
Ты тот, кто волнует меня, как никто другой.
Потому что, когда я подавлен, и я закончил,
И я отключаюсь
Когда я готов упасть
Ты тот, кто всегда держит меня с любовью
О нет нет
Ваш язык не свяжет, вы всегда найдете
Правда, да, но ты все равно улыбаешься, несмотря на строки
я нарисовал для тебя
Потому что каждый раз, когда я ускользаю от себя,
Ты тот, кто волнует меня, как никто другой.
Потому что, когда я подавлен, и я закончил,
И я отключаюсь
Когда я готов упасть
Ты тот, кто всегда держит меня с любовью
Любовь (когда мне плохо)
Любовь (когда меня отключат от сети, о)
Любовь (ты всегда рядом со своей любовью, о)
Любовь (когда мне плохо, да)
Любовь (Когда меня нет, когда я падаю. Ты всегда всегда всегда всегда рядом)
Когда я упаду и закончу,
И я отключаюсь
Когда я готов упасть
Ты тот, кто всегда держит меня , Когда я подавлен, и я закончил,
И я отключаюсь
Когда я готов упасть
Ты тот, кто всегда держит меня с любовью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
Must Be Love 2014
I Bet You Don't Curse God 2013
Without Him 2016
I Won't Give Up 2017
Liar Liar 2011
I Will Always Love You 2018
Snow White 2016
What a Girl Is ft. Christina Grimmie, Baby Kaely 2014
Feelin' Good 2013
Deception 2016
Invisible 2017
Shrug 2015
Tell My Mama 2013
Think of You 2013
Over Overthinking You 2013
Echo 2017
Hold Your Head Up 2019
My Anthem 2013
The One I Crave 2013

Тексты песен исполнителя: Christina Grimmie