Перевод текста песни If You Hold A Stone - Caetano Veloso

If You Hold A Stone (оригинал)

If you hold a stone, hold it in your hand
If you feel the weight, you’ll never be late
To understand
But if you hold the stone, hold it in your hand
If you feel the weight, you’ll never be late
To understand
If you hold a stone, marinheiro só
Hold it in your hand, marinheiro só
If you feel the weight, marinheiro só
You’ll never be late, marinheiro só
To understand
Mas eu não sou daqui
Marinheiro só
Eu não tenho amor
Eu sou da Bahia
De São Salvador
Eu não vim aqui
Para ser feliz
Cadê meu sol dourado
E cadê as coisas do meu país

Если Вы Держите Камень (перевод)

Если вы держите камень, держите его в руке
Если вы чувствуете вес, вы никогда не опоздаете
Понимать
Но если ты держишь камень, держи его в руке
Если вы чувствуете вес, вы никогда не опоздаете
Понимать
Если ты держишь камень, marinheiro só
Держи его в руке, marinheiro só
Если вы чувствуете вес, marinheiro só
Вы никогда не опоздаете, marinheiro só
Понимать
Mas eu não sou daqui
Маринхейро сó
Eu não tenho любовь
Эу-су-да-Баия
Де Сан Сальвадор
Eu não vim aqui
Para ser feliz
Cade meu sol dourado
E cadê as coisas do meu paÃs