Перевод текста песни Quem Me Dera - Gal Costa, Caetano Veloso

Quem Me Dera - Gal Costa, Caetano Veloso
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quem Me Dera, исполнителя - Gal Costa. Песня из альбома Domingo, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1966
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Португальский

Quem Me Dera

(оригинал)
Adeus, meu bem
Eu não vou mais voltar
Se Deus quiser, vou mandar te buscar
De madrugada, quando o sol cair dend'água
Vou mandar te buscar
Ai, quem me dera
Voltar, quem me dera um dia
Meu Deus, não tenho alegria
Bahia no coração
Ai, quem me dera o dia
Voltar, quem me dera o dia
De ter de novo a Bahia
Todinha no coração
Ai, água clara que não tem fim
Não há outra canção em mim
Que saudade!
Ai, quem me dera
Mas quem me dera a alegria
De ter de novo a Bahia
E nela o amor que eu quis
Ai, quem me dera
Meu bem, quem me dera o dia
De ter você na Bahia
O mar e o amor feliz
Adeus, meu bem
Eu não vou mais voltar
Se Deus quiser, vou mandar te buscar
Na lua cheia
Quando é tão branca a areia
Vou mandar te buscar

Кто Дал Бы Мне

(перевод)
Прощай, мой дорогой
я не вернусь
Если Бог даст, я пошлю за тобой
Рано утром, когда солнце падает в воду
я пошлю за тобой
О, кто бы дал мне
Вернись, я хочу, чтобы однажды
Боже мой, я не счастлив
Баия в сердце
О, кто бы дал мне день
Назад, я желаю дня
Чтобы снова иметь Баию
Все в моем сердце
О, чистая вода, которой нет конца
Во мне нет другой песни
Я скучаю по тебе!
О, кто бы дал мне
Но кто бы дал мне радость
Чтобы снова иметь Баию
И в нем любовь, которую я хотел
О, кто бы дал мне
Моя дорогая, кто бы дал мне день
Чтобы ты был в Баии
Море и счастливая любовь
Прощай, мой дорогой
я не вернусь
Если Бог даст, я пошлю за тобой
в полнолуние
Когда песок такой белый
я пошлю за тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
Escândalo 2001
Vatapá 2001
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
Aquarela Do Brasil 2001
Baby ft. Caetano Veloso 1979
The Man I Love 2003
Desafinado 2001
Barato Total 2015
Body And Soul 2003
It's A Long Way 2011
So In Love 2003
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966
Bem Bom 2014
You Don't Know Me 2011
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Caminhos Cruzados ft. Gal Costa 2020
Aquarela do Brazil 2015
Burn It Blue ft. Lila Downs 2001

Тексты песен исполнителя: Gal Costa
Тексты песен исполнителя: Caetano Veloso