Перевод текста песни Bem Devagar - Caetano Veloso

Bem Devagar (оригинал)

Sem correr
Bem devagar
A felicidade voltou para mim
Sem perceber
Sem suspeitar
O meu coração deixou você surgir
E como o despertar depois de um sonho mau
Eu vi o amor sorrindo em seu olhar
E a beleza da ternura de sentir você
Chegou sem correr
Bem devagar
Amor velho que se perde
Sai correndo para outro ninho
Amor novo que se ganha
Vem sem pressa, vem mansinho

Медленно (перевод)

без бега
Медленно
Счастье вернулось ко мне
Не замечая
не подозревая
Мое сердце позволяет тебе появиться
И как просыпаться после плохого сна
Я видел любовь, улыбающуюся в твоих глазах
И красота нежности чувств тебя
приехал не бегая
Медленно
Старая любовь, которая теряется
Бегите в другое гнездо
Новая любовь, которая получена
Приходи не торопясь, приходи тихо