Перевод текста песни Prizefighter - Bush

Prizefighter - Bush
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prizefighter, исполнителя - Bush.
Дата выпуска: 25.10.1999
Язык песни: Английский

Prizefighter

(оригинал)

Профессиональный боец

(перевод на русский)
These are the daysСейчас тот период,
When I fear for my lifeКогда я опасаюсь за свою жизнь.
Think that's strangeТебе это кажется странным?
Well that's the waste of youЧто ж, это говорит о твоей никчёмности.
--
Sun up time now for you to runСолнце взошло, пришло время тебе бежать.
I will always know you — you're a special oneЯ буду всегда помнить о тебе — ты особенная.
Now I'm up on this climb, up on this climbТеперь я на подъеме, на подъеме,
I won't fade awayЯ не исчезну.
--
The best is yet to comeЛучшее еще впереди,
Sad you're not aroundЖаль, что тебя нет рядом.
The best is yet to comeЛучшее еще впереди,
Better get your feet on the groundНужно твердо стоять на ногах.
--
Prisoner or passengerЗаключенный или пассажир,
A free man on scavengerПочетный гражданин или уборщик...
I'm a prizefighterЯ — профессиональный боец,
I'm a prizefighterЯ — профессиональный боец.
--
Who will be thereКто будет рядом,
Cover when you fallЧтобы защитить, когда ты упадешь?
We're all chasing somethingМы все гонимся за чем-то,
How come you never callНо как так случилось, что ты никогда не звонишь?
--
The best is yet to comeЛучшее еще впереди,
Sad you're not aroundЖаль, что тебя нет рядом.
The best is yet to comeЛучшее еще впереди,
Better get your feet back on the groundНужно снова твердо встать на ноги.
--
Prisoner or passengerЗаключенный или пассажир,
A free man or scavengerПочетный гражданин или уборщик...
I'm a prizefighterЯ — профессиональный боец,
I'm a prizefighterЯ — профессиональный боец.
Prisoner of passengerЗаключенный или пассажир,
A free man or scavengerПочетный гражданин или уборщик...
I'm a prizefighterЯ — профессиональный боец,
I'm a prizefighterЯ — профессиональный боец.
--
I thought you were all beautifulЯ подумал, что ты во всем была прекрасна.
It doesn't make sense, sense, senseНо это больше не имеет значения, значения, значения...
I'm a prizefighterЯ — профессиональный боец,
I'm a prizefighterЯ — профессиональный боец,
I'm a prizefighterЯ — профессиональный боец.

Prizefighter

(оригинал)
There are days
When I fear for my life
Think that’s strange
Well that’s the waste of you
Sun up, time now for you to run
I will always know you, you’re a special one
Now I’m up on this climb, up on this climb
I won’t fade away
The best is yet to come
Sad you’re not around
The best is yet to come
Better get your feet back on the ground
Prisoner or passenger
A free man or scavenger
I’m a prizefighter
I’m a prizefighter
Who will be there
Cover when you fall
We’re all chasing something
How come you never call
The best is yet to come
Sad you’re not around
The best has just begun
Better get your feet back on the ground
Better get your feet back on the ground
Prisoner or passenger
A free man or scavenger
I’m a prizefighter
I’m a prizefighter
Prisoner or passenger
A free man or scavenger
I’m a prizefighter
I’m a prizefighter
I’m a prizefighter
I thought you all were beautiful
It doesn’t make sense, sense, sense
I’m a prizefighter
I’m a prizefighter
I’m a prizefighter
I’m a prizefighter

Призер

(перевод)
Есть дни
Когда я боюсь за свою жизнь
Думаю, это странно
Ну, это пустая трата вас
Солнце, пора тебе бежать
Я всегда буду знать тебя, ты особенный
Теперь я на этом подъеме, на этом подъеме
Я не исчезну
Лучшее еще впереди
Грустно, что тебя нет рядом
Лучшее еще впереди
Лучше встань на ноги
Заключенный или пассажир
Свободный человек или мусорщик
Я призовой боец
Я призовой боец
Кто будет там
Прикройтесь, когда вы падаете
Мы все гонимся за чем-то
Почему ты никогда не звонишь
Лучшее еще впереди
Грустно, что тебя нет рядом
Лучшее только началось
Лучше встань на ноги
Лучше встань на ноги
Заключенный или пассажир
Свободный человек или мусорщик
Я призовой боец
Я призовой боец
Заключенный или пассажир
Свободный человек или мусорщик
Я призовой боец
Я призовой боец
Я призовой боец
Я думал, вы все прекрасны
Это не имеет смысла, смысла, смысла
Я призовой боец
Я призовой боец
Я призовой боец
Я призовой боец
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Chemicals Between Us 1999
The People That We Love 2001
Flowers On A Grave 2020
Glycerine 1994
Send In The Clowns 2020
Machinehead 1994
Swallowed 1996
Bullet Holes 2020
Little Things 1994
Letting the Cables Sleep 1999
Everything Zen 1994
Comedown 1994
The Kingdom 2020
Mouth 1996
Inflatable 2001
Cold Contagious 1996
Warm Machine 1999
Baby Come Home 2011
Blood River 2020
Greedy Fly 1996

Тексты песен исполнителя: Bush