Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Float, исполнителя - Bush. Песня из альбома Golden State, в жанре АльтернативаДата выпуска: 22.10.2001
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Float(оригинал) | Парить(перевод на русский) |
| It's a beautiful world, everyone's insane | Это прекрасный мир, в котором все безумны. |
| You swim, either you fade | Ты плывешь или пропадаешь. |
| It's a revolution time, we're sleeping at the wheel | Это революционное время, но мы — дети апокалипсиса, |
| Apocalypse child, in a nuclear field | Засыпаем за рулем, проезжая по радиоактивному полю. |
| We wanna change of world, but not what holds us back | Мы хотим перемен в мире, но не таких, какие ограничат нас. |
| I wanna be for you, I've never had | Я хочу жить для тебя, которая никогда не была моей, |
| All of this time, I was just trying to reach you | Все это время я только и пытался достучаться до тебя. |
| - | - |
| Through the rain traffic | Под струями дождя |
| As you float into space | Ты паришь в пространстве, |
| Your white eyes hide your face | И твои белые глаза занимают все твое лицо, |
| As you float in between | Когда ты зависаешь между небом и землей. |
| I am with you, if you leave | Я с тобой, если ты захочешь уйти. |
| - | - |
| Fragile to the waves vicissitudes of days | Робкий, перед нахлынувшими превратностями жизни, |
| When I am with you I feel a little brave | Я чувствую себя немного смелее, когда нахожусь с тобой. |
| The madness and the wars, the circles that we run | Безумие и войны, круги по которым мы бегаем, |
| Confusion we import, look what we have become | Путаница, что мы сами привносим — посмотри, во что мы превратились. |
| All of this time, I was just trying to reach you | Все это время я только и пытался достучаться до тебя. |
| - | - |
| Through the rain traffic | Под струями дождя |
| As you float into space | Ты паришь в пространстве, |
| Your white eyes hide your face | И твои белые глаза занимают все твое лицо, |
| As you float in between | Когда ты зависаешь между небом и землей. |
| I die with you, if you leave | Я умру с тобой, если ты захочешь уйти так, |
| As you float | Если захочешь воспарить. |
| - | - |
| As you float into space | Ты паришь в пространстве, |
| Your white eyes hide your face | И твои белые глаза занимают все твое лицо, |
| As you float in between | Когда ты зависаешь между небом и землей. |
| I die with you, if you leave | Я умру с тобой, если ты захочешь уйти так, |
| As you float | Если захочешь воспарить. |
| - | - |
| I die with you | Я умру с тобой, |
| I die with you | Я умру с тобой, |
| I die with you | Я умру с тобой. |
Float(оригинал) |
| it’s a beautiful world |
| everyone’s insane |
| either you swim |
| either you fade |
| it’s a revolution time |
| we’re sleepin’at the wheel |
| apocalypse child |
| in a nuclear field |
| we wanna change the world |
| but not what holds us back |
| i wanna be for you |
| and i never have |
| all of this time |
| i’m just tryin’to reach you |
| through the rain traffic |
| as we float into space |
| your wide eyes |
| hide your face |
| as we float inbetween |
| i am with you |
| if you bleed |
| we back up to the waves |
| this is the truth of days (!?!) |
| when i am with you |
| i feel a little brave |
| the madness and the wars |
| the circles that we run |
| confusion is in for (!?!) |
| what we have become |
| all of this time |
| i was just trying to reach you |
| through the rain traffic |
| as we float into space |
| your wide eyes |
| hide your face |
| as we float inbetween |
| i’d die with you |
| if you bleed |
| as we float |
| as we float into space |
| your wide eyes |
| hide your face |
| as we float inbetween |
| i’d die with you |
| if you bleed |
| as we float |
| i’d die with you |
| i’d die with you |
| i’d die with you |
Поплавок(перевод) |
| это прекрасный мир |
| все сумасшедшие |
| либо ты плаваешь |
| либо ты исчезаешь |
| это время революции |
| мы спим за рулем |
| дитя апокалипсиса |
| в ядерном поле |
| мы хотим изменить мир |
| но не то, что нас сдерживает |
| я хочу быть для тебя |
| и у меня никогда не было |
| все это время |
| я просто пытаюсь связаться с тобой |
| через дождь трафик |
| когда мы плывем в космос |
| твои широко раскрытые глаза |
| спрячь свое лицо |
| когда мы плаваем между |
| я с тобой |
| если вы истекаете кровью |
| мы возвращаемся к волнам |
| это правда дней (!?!) |
| когда я с тобой |
| я чувствую себя немного храбрым |
| безумие и войны |
| круги, которые мы запускаем |
| путаница для (!?!) |
| кем мы стали |
| все это время |
| я просто пытался связаться с тобой |
| через дождь трафик |
| когда мы плывем в космос |
| твои широко раскрытые глаза |
| спрячь свое лицо |
| когда мы плаваем между |
| я бы умер с тобой |
| если вы истекаете кровью |
| пока мы плывем |
| когда мы плывем в космос |
| твои широко раскрытые глаза |
| спрячь свое лицо |
| когда мы плаваем между |
| я бы умер с тобой |
| если вы истекаете кровью |
| пока мы плывем |
| я бы умер с тобой |
| я бы умер с тобой |
| я бы умер с тобой |