Перевод текста песни Run To You - Bryan Adams

Run To You - Bryan Adams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Run To You, исполнителя - Bryan Adams. Песня из альбома Ultimate, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 23.11.2017
Лейбл звукозаписи: Badman
Язык песни: Английский

Run to You

(оригинал)

Убегу к тебе

(перевод на русский)
She says her love for me could never dieОна говорит, что будет всегда любить меня,
But that'd change if she ever found out about you and IНо она бы передумала, если бы узнала о нас с тобой.
--
Oh — but her love is coldТолько её любовь холодна,
It wouldn't hurt her if she didn't know, 'cause...Она бы не страдала, если бы была в курсе, ведь...
--
When it gets too muchКогда становится совсем тяжело,
I need to feel your touchМне нужны твои объятия.
--
I'm gonna run to youЯ убегу к тебе.
I'm gonna run to youЯ убегу к тебе.
Cause when the feelin's right I'm gonna run all nightЕсли чувства настоящие, ничего не стоит бежать ночь напролёт.
I'm gonna run to youЯ убегу к тебе.
--
She's got a heart of gold she'd never let me downУ неё золотое сердце, она никогда меня не ранит,
But you're the one that always turns me onНо ты — та, кто умеет меня зажигать,
You keep me comin' 'roundЯ вновь и вновь гонюсь за тобой.
--
I know her love is trueЯ знаю, что её чувства не шутка,
But it's so damn easy makin' love to youНо мне так легко любить тебя.
--
I got my mind made upЯ всё решил,
I need to feel your touchМне нужны твои объятия.
--
I'm gonna run to youЯ убегу к тебе.
Ya — I'm gonna run to youДа, я убегу к тебе.
Cause when the feelin's right I'm gonna stay all nightЕсли чувства настоящие, ничего не стоит не спать ночь напролёт.
--
I'm gonna run to youЯ убегу к тебе.
Ya — I'm gonna run to youДа, я убегу к тебе.
Oh when the feelin's right I'm gonna run all nightЕсли чувства настоящие, ничего не стоит бежать ночь напролёт.
I'm gonna run to youЯ убегу к тебе.

Run To You

(оригинал)
She says her love for me could never die
That’ll change if she ever finds out about you and I
Oh, but her love is cold
It wouldn’t hurt her if she didn’t know cause
When it gets too much
I need to feel your touch
I’m gonna run to you
I’m gonna run to you
Yeah, when the feeling’s right
I’m gonna run all night, I’m gonna run to you
She’s got a heart of gold, she’d never let me down
But you’re the one that always turns me and keeps me coming 'round
I know her love is true
But it’s so damn easy making love to you
Cause
I’ve got my mind made up
I’ve got to feel your touch
I’m gonna run to you
I’m gonna run to you
Yeah, when the feeling’s right
I’m gonna stay all night, I’m gonna run to you
Yeah I’m gonna run to you
When the feeling’s right, I’m gonna run all night
I’m gonna run to you
When the feeling’s right now
Ooh
When the feeling’s right now
Whoa
I’m gonna run to you
Yeah I’m gonna run to you
When the feelings right, I’m gonna stay all night
I’m gonna run to you
Yeah I’m gonna run to you
Yeah When the feeling’s right I’m gonna stay all night
Oh, when the feeling’s right now
Oh yeah
Oooh
This song is dedicated to a certain someone who made me feel this way

Беги К Тебе

(перевод)
Она говорит, что ее любовь ко мне никогда не умрет
Это изменится, если она когда-нибудь узнает о нас с тобой.
О, но ее любовь холодна
Ей не было бы больно, если бы она не знала причину
Когда становится слишком много
Мне нужно чувствовать твое прикосновение
я побегу к тебе
я побегу к тебе
Да, когда чувство правильное
Я буду бежать всю ночь, я буду бежать к тебе
У нее золотое сердце, она никогда меня не подводила
Но ты тот, кто всегда обращает меня и заставляет меня приходить в себя
Я знаю, что ее любовь верна
Но так чертовски легко заниматься с тобой любовью
Причина
Я принял решение
Я должен чувствовать твое прикосновение
я побегу к тебе
я побегу к тебе
Да, когда чувство правильное
Я останусь на всю ночь, я побегу к тебе
Да, я побегу к тебе
Когда чувство правильное, я буду бегать всю ночь
я побегу к тебе
Когда чувство прямо сейчас
Ох
Когда чувство прямо сейчас
Вау
я побегу к тебе
Да, я побегу к тебе
Когда чувства в порядке, я останусь на всю ночь
я побегу к тебе
Да, я побегу к тебе
Да, когда чувство правильное, я останусь на всю ночь
О, когда чувство прямо сейчас
Ах, да
ооо
Эта песня посвящена одному человеку, который заставил меня чувствовать себя так
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

11.05.2023

Может быть так лучше,,,

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All For Love ft. Sting, Rod Stewart 2017
Here I Am 2017
(Everything I Do) I Do It For You 2004
Inside Out 1997
Have You Ever Really Loved A Woman? 2017
Tonight In Babylon ft. Bryan Adams 2011
Summer Of '69 2017
Heaven 2017
Do I Have To Say The Words? 1990
Sunny 2013
Cloud Number Nine 1997
Get Off My Back 2002
You Belong To Me 2017
I Will Always Return 2002
When You're Gone ft. Melanie C 2017
Brothers Under The Sun 2002
Thought I'd Died And Gone To Heaven 2004
Adams: Please forgive me ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michael Kamen 1994
This Is Where I Belong 2002
It's Only Love ft. Tina Turner 2017

Тексты песен исполнителя: Bryan Adams