Перевод текста песни I'll Always Be Right There - Bryan Adams

I'll Always Be Right There - Bryan Adams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Always Be Right There, исполнителя - Bryan Adams.
Дата выпуска: 03.06.1996
Язык песни: Английский

I'll Always Be Right There

(оригинал)

Я всегда буду рядом

(перевод на русский)
I swear to you — I will always be there for you — there's nothin' I won't doКлянусь тебе: я всегда буду рядом с тобой, я сделаю для тебя всё.
I promise you — all my life I will live for you — we will make it throughОбещаю тебе, всю жизнь я буду жить ради тебя. Вместе мы всё преодолеем.
Forever — we will beМы будем вместе
Together — you and meВсегда — ты и я.
Oh n' when I hold ya — nothin' can compareО, ничто не сравнится с тем, когда я обнимаю тебя.
With all of my heart — ya know I'll always be right thereТы знаешь: всем своим сердцем я всегда буду рядом.
--
I believe in us — nothin' else could ever mean so muchЯ верю в нас. Ничто никогда не значило для меня больше.
You're the one I trust our time has come — we're not two peopleТы единственная, кому я верю, наше время пришло: мы не два отдельных человека,
Now we are one — ya you're second to noneМы одно целое, да, ты уникальна.
Forever — we will beМы всегда будем
Together — a familyВместе, будем семьей...
The more I get to know ya — nothin' can compareЯ все больше узнаю тебя, и с этим ничто не сравнится.
With all of my heart — ya know I'll always be right thereТы знаешь: всем своим сердцем я всегда буду рядом.
--
Forever — we will beМы будем вместе
Together — just you and meВсегда — ты и я.
The more I get to know ya — the more I really careЧем ближе я тебя узнаю, тем больше я люблю тебя.
With all of my heart — ya know I'll always be...Ты знаешь: всем своим сердцем я всегда буду...
Ya know I really love ya — ya nothin' can compareТы знаешь, я правда люблю тебя. Да, с этим ничто не сравнится.
For all of my life — ya know I'll always be right thereТы знаешь: всем своим сердцем я всегда буду рядом.

I'll Always Be Right There

(оригинал)
I swear to you — I will always be there for you — there’s nothin' I won’t do I promise you — all my life I will live for you — we will make it through
Forever — we will be Together — you and me Oh n' when I hold ya — nothin' can compare
With all of my heart — ya know I’ll always be right there
I believe in us — nothin' else could ever mean so much
You’re the one I trust our time has come — we’re not two people
Now we are one — ya you’re second to none
Forever — we will be Together — a family
The more I get to know ya — nothin' can compare
With all of my heart — ya know I’ll always be right there
Forever — we will be Together — just you and me The more I get to know ya — the more I really care
With all of my heart — ya know I’ll always be…
Ya know I really love ya — ya nothin' can compare
For all of my life — ya know I’ll always be… right there

Я Всегда Буду Рядом

(перевод)
Клянусь тебе — я всегда буду рядом с тобой — я ничего не буду делать, я обещаю тебе — всю жизнь я буду жить для тебя — мы справимся
Навсегда — мы будем вместе — ты и я О, когда я обниму тебя — ничто не может сравниться
Всем сердцем — знаешь, я всегда буду рядом
Я верю в нас — ничто другое не может значить так много
Ты тот, кому я верю, что наше время пришло — мы не два человека
Теперь мы едины — ты непревзойденный
Навсегда — мы будем Вместе — семьей
Чем больше я узнаю тебя — ничто не может сравниться
Всем сердцем — знаешь, я всегда буду рядом
Навсегда — мы будем Вместе — только ты и я Чем больше я узнаю тебя — тем больше мне действительно не все равно
Всем сердцем — знаешь, я всегда буду…
Я знаю, что я действительно люблю тебя - я ничего не могу сравнить
Всю свою жизнь — знаете, я всегда буду... тут же
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All For Love ft. Sting, Rod Stewart 2017
Here I Am 2017
(Everything I Do) I Do It For You 2004
Inside Out 1997
Have You Ever Really Loved A Woman? 2017
Run To You 2017
Tonight In Babylon ft. Bryan Adams 2011
Summer Of '69 2017
Heaven 2017
Do I Have To Say The Words? 1990
Sunny 2013
Cloud Number Nine 1997
Get Off My Back 2002
You Belong To Me 2017
I Will Always Return 2002
When You're Gone ft. Melanie C 2017
Brothers Under The Sun 2002
Thought I'd Died And Gone To Heaven 2004
Adams: Please forgive me ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michael Kamen 1994
This Is Where I Belong 2002

Тексты песен исполнителя: Bryan Adams