Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Petit bonhomme, исполнителя - Bruno Pelletier. Песня из альбома Bruno Pelletier, в жанре ПопPetit Bonhomme(оригинал) | Паренек(перевод на русский) |
| Petit bonhomme | Паренек, |
| Qui vagabonde si loin des vérités | Ты так далек от истины. |
| Tu me parles en pleurant | Ты разговариваешь со мной плача, |
| Tes larmes sont abondantes | Проливая рекой слезы, |
| Elles goûtent la pureté | Что так чисты. |
| Et les journées passeront | И дни пройдут, |
| Comme le temps sur nos saisons | Равно как и наше время. |
| Encore un peu tu grandiras | Еще немного, и ты вырастешь, |
| Dans mes cheveux la couleur changera | А волосы мои изменят цвет. |
| - | - |
| Petit bonhomme | Паренек, |
| Vois-tu le monde en habit de nouveau-né | Видишь ли ты мир, словно новорожденный? |
| Tu brises mon silence | Ты разбиваешь мою тишину, |
| Consoles mon innocence | Утешаешь мое простодушие. |
| As-tu vu la beauté cachée | Видел ли ты скрытую красоту? |
| Les bonnes gens te rendront heureux | Добрые люди сделают тебя счастливым, |
| Les méchants attaqu'ront tes jeux | Злые — разрушат твои планы. |
| Un conte de fées inachevé | Незаконченная волшебная сказка, |
| Que tu défend'ras, je t'apprendrai | Что ты защитишь, я научу тебя, |
| Je t'apprendrai | Я научу тебя. |
Petit bonhomme(оригинал) |
| Petit bonhomme |
| Qui vagabonde si loin des vérités |
| Tu me parles en pleurant |
| Tes larmes sont abondantes |
| Elles goûtent la pureté |
| Et les journées passeront |
| Comme le temps sur nos saisons |
| Encore un peu tu grandiras |
| Dans mes cheveux la couleur changera |
| Petit bonhomme |
| Vois-tu le monde en habit de nouveau-né |
| Tu brises mon silence |
| Consoles mon innocence |
| As-tu vu la beauté cachée |
| Les bonnes gens te rendront heureux |
| Les méchants attaqu’ront tes jeux |
| Un conte de fées inachevé |
| Que tu défend'ras, je t’apprendrai |
| Je t’apprendrai |
Малыш(перевод) |
| Маленький человек |
| Кто блуждает так далеко от правды |
| Ты говоришь со мной плача |
| Твои слезы в изобилии |
| Они на вкус чистые |
| И дни пройдут |
| Как погода в наши времена года |
| Еще немного ты подрастешь |
| В моих волосах цвет изменится |
| Маленький человек |
| Вы видите мир в одежде новорожденного |
| Ты нарушаешь мое молчание |
| Утешай мою невиновность |
| Вы видели скрытую красоту |
| Хорошие люди сделают вас счастливыми |
| Плохие парни будут атаковать ваши игры |
| Незаконченная сказка. |
| Что ты будешь защищать, я научу тебя |
| я научу тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Le temps des cathédrales | 2005 |
| La fête des fous | 2005 |
| Le val d'amour ft. Bruno Pelletier | 2005 |
| Les portes de Paris | 2005 |
| Lune | 2005 |
| Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara | 2005 |
| Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier | 2005 |
| Anarkia ft. Bruno Pelletier | 2005 |
| Florence ft. Bruno Pelletier | 2005 |
| S.O.S. d'un terrien en détresse | 1995 |
| Vivo per lei ft. Hélène Ségara | 2001 |
| J'me voyais plus | 2009 |
| La moitié de nous ft. Bruno Pelletier | 2007 |
| Amsterdam | 2018 |
| Dénaturé | 2009 |
| Ma vie | 1997 |
| Le clown | 2002 |
| La chanson des vieux amants | 2007 |
| Miserere | 2001 |
| J'ai menti | 2009 |