Перевод текста песни Somebody - Blue October

Somebody - Blue October
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somebody, исполнителя - Blue October. Песня из альбома Argue with a Tree..., в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 04.08.2008
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Somebody

(оригинал)
So you dropped me Held me by my feet and let me go
I fell between the seat, but nothing broke
I’ve yet to feel that brilliant afterglow
The one I knew of years ago
Now I’m twisted
Twisted from the waist and spun around
Promised only sky but given ground
Realized the makeup is for a clown
The clown I knew of months ago
(Chorus) I only wanted to be somebody
So fucking bad, I came unglued
I only wanted to be somebody
So here we are now, face to face
And I’m fucking you
So you caught me!
Wishing I were better than the rest
You hit me and left bruises on my chest
And when I wouldn’t cheat
I spit upon your test
The test I tore up weeks ago
And now my fist is My fist is for your face to cock the jaw
When I begin to rise, you start to fall
Now you know how it feels to drop the ball
The ball I threw back days ago
So I’ll just stand right here for now
I should have won, but how?
I break a smart ass grin
Who let the loser win?
Let’s break a smart ass grin
Let’s let the losers win!

Кто-то

(перевод)
Итак, ты бросил меня, держал меня за ноги и отпустил
Я упал между сиденьями, но ничего не сломалось
Мне еще предстоит почувствовать это блестящее послесвечение
Тот, о котором я знал много лет назад
Теперь я скручен
Скручивается с талии и кружится
Обещано только небо, но дана земля
Понял, что макияж для клоуна
Клоун, которого я знал несколько месяцев назад
(Припев) Я только хотел быть кем-то
Так чертовски плохо, я отклеился
Я только хотел быть кем-то
Итак, вот мы сейчас, лицом к лицу
И я трахаю тебя
Так ты поймал меня!
Желая быть лучше остальных
Ты ударил меня и оставил синяки на груди
И когда я не буду обманывать
Я плюю на твой тест
Тест, который я порвал несколько недель назад
И теперь мой кулак Мой кулак для твоего лица, чтобы поднять челюсть
Когда я начинаю подниматься, ты начинаешь падать
Теперь вы знаете, каково это — бросить мяч
Мяч, который я бросил несколько дней назад
Так что я пока просто постою здесь
Я должен был победить, но как?
Я ломаю умную ухмылку
Кто позволил проигравшему победить?
Давайте сломаем умную ухмылку
Пусть победят проигравшие!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say It 2008
I Hope You're Happy
Oh My My 2020
Hate Me 2007
The Weatherman 2020
The Girl Who Stole My Heart 2020
Calling You 2007
Schizophrenia 1999
Bleed Out 2013
Should Be Loved 2008
A Quiet Mind 2002
This is What I Live For 2020
Dirt Room 2011
Only Lost is Found 2020
Completely 2020
Moving on (So Long) 2020
Fight for Love ft. Blue Reed 2020
Jump Rope 2008
Ugly Side 2008
Angel 1999

Тексты песен исполнителя: Blue October